abash - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
abash Wortbedeutungen
- jemanden in Verlegenheit bringen
- verwirren
- verunsichern
abash Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
abash Phonetik und Aussprache
UK
/əˈbæʃ/
US
/əˈbæʃ/
abash Wortetymologie
Wurzel: a- (intensivier) + bash (schlagen). Historische Herkunft: Mittelhochdeutsch, aus dem Altfranzösischen abachir, vom Lateinischen 'abascare', was bedeutet 'nieder schlagen'. Merkhilfe: Stellen Sie sich einen starken Wind vor, der einen Baum umhaut, ähnlich führt 'abash' dazu, dass eine Person in Verlegenheit gebracht wird.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Abash bedeutet jemanden verlegen zu machen oder aus dem Gleichgewicht zu bringen; es ist stärker und formeller als bloße Verlegenheit. Beispiel: Eine scharfe Frage brachte den Redner verlegen dahin, dass er unsicher wirkte.
Anwendungshinweise
- 1. Abash klingt formell und literarisch. 2. Im Alltag selten verwenden. 3. Mit der Ursache verwenden (durch eine Frage verlegen gemacht). 4. Partizip Perfekt: abashed. 5. Häufig in Verbindung mit Substantiven wie Frage, Bemerkung, Stille.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet dasselbe wie verlegenmachen
- Es ist identisch mit embarrass
- Es gilt nur für öffentliche Situationen
- Es wird auch bei kleinen Peinlichkeiten verwendet
- Die Substantivform wird im Alltag oft benutzt
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige klingt abash formell oder literarisch; im Alltag wird es selten verwendet, Lernende verwechseln es oft mit verlegen oder embarrassen.
Lerntipps
- Vergleiche abash mit embarrass, um den Unterschied in der Ruhe zu spüren
- Verwende es mit konkreten Auslösern (Frage, Bemerkung)
- In formellen oder literarischen Kontexten verwenden, im Alltag selten
- Beachte die Adjektivform abashed
- Kombiniere es mit Substantiven wie Frage, Bemerkung, Stille
- Das Substantiv abashment ist selten, aber hilfreich zu kennen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'abash'?
A.To confuse someone
B.To feel embarrassed or ashamed
C.To surprise someone
D.To motivate someone
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct sentence that uses 'abash'.
A.The artist felt a bit abash when complimented on her work.
B.His failure did nothing to abash her confidence.
C.The loud noise didn't abash them at all.
D.She tried to abash him with her jokes.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'abash'?
A.Elate
B.Confound
C.Comfort
D.Encourage
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'abash'?
A.Shame
B.Proud
C.Bashful
D.Timid
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might feel abash?
A.She confidently presented her ideas in front of the crowd.
B.His acceptance speech was met with applause.
C.After tripping on stage, he felt a wave of embarrassment.
D.The meeting went smoothly with everyone contributing.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen