abate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
abate Wortbedeutungen
- vermindern
- nachlassen
- reduzieren
abate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
abate Phonetik und Aussprache
UK
/əˈbeɪt/
US
/əˈbeɪt/
abate Wortetymologie
(a) abate = a- (weg) + bate (schlagen), stammt aus dem Altfranzösischen 'abattre' (nieder schlagen); (b) das Wort stammt aus dem Lateinischen 'battuere' (schlagen); (c) Stellen Sie sich vor, wie ein Sturm abflaut, während die dunklen Wolken langsam verschwinden und ein heller Himmel sichtbar wird.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
abate wird im Deutschen meist mit nachlassen, sich abschwächen oder abklingen wiedergegeben. Es beschreibt das langsame Abklingen von Ereignissen wie Sturm, Regen, Lärm oder Kosten. Es klingt formeller als alltägliches reduzieren. Typische Kollokationen: The storm abated -> Der Sturm legte sich; The noise abated -> Der Lärm ließ nach. Das Substantiv in dieser Sinngebung ist Abatement, etwa bei Steuerrückerstattungen oder Absenkungen. Verwende das passende deutsche Äquivalent je nach Kontext.
Anwendungshinweise
- Hinweis: abate bedeutet allmählich sinken, nachlassen. Passend für Sturm, Lärm, Schmerzen, Kosten. formellere Konnotation. Vergangenheit: abated. Verwechslung mit reduzieren vermeiden.
Häufige Missverständnisse
- abate bedeutet nicht sofortiges Aufhören; es meint allmähliche Abklingung.
- Es ist nicht in allen Kontexten synonym mit reduzieren; oft feiner Nuancenlehre.
- Verwechseln Sie nicht Abatement mit Absenkung von Steuern; der Kontext bestimmt die Bedeutung.
- Es bezieht sich nicht auf Personen.
- In der Regel formeller als einfach 'reduzieren'; häufig bei Sturm, Lärm, Kosten.
Denk- und Sprachunterschiede
Erklären Sie einem deutschsprachigen Lernenden: abate ist formell und bedeutet schrittweises Nachlassen statt plötzlicher Stopp. Üben Sie es in Kontexten wie Sturm, Lärm, Kosten; beachten Sie Abatement als Substantiv.
Lerntipps
- Lerne, dass abate vor allem in formellem Kontext für allmähliches Nachlassen verwendet wird.
- Abatement bedeutet auch steuerliche oder regulatorische Reduktion; merke den Unterschied.
- Vergleiche mit nachlassen/abklingen, um Nuancen zu verstehen.
- In formellen Texten üblicher als im Alltag.
- Tempo: abates, abated.
- Übe mit Beispielen: abate the noise; tax abatement.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'abate' mean?
A.To increase in intensity
B.To hold back emotions
C.To become less intense or widespread
D.To create a disturbance
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct sentence that uses 'abate' appropriately.
A.The noise from the party abated the neighbor's joy.
B.She hopes her excitement will abate during the long meeting.
C.The rain continued to abate throughout the evening.
D.He decided to abate his sandwich for lunch.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'abate'?
A.Intensify
B.Increase
C.Diminish
D.Amplify
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'abate'?
A.Soften
B.Decrease
C.Escalate
D.Mellow
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where 'abate' is used?
A.As the festival drew to a close, the crowd began to abate.
B.The heavy snowfall caused a lot of accidents on the highway.
C.The pain in my back started to go away after taking the medicine.
D.The traffic on the road was unbearable during rush hour.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen