abominates - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
abominates Wortbedeutungen
- etwas verabscheuen
- stark ablehnen oder widersprechen
- etwas als äußerst unangenehm empfinden
abominates Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
abominates Phonetik und Aussprache
UK
/əˈbɒm.ɪ.neɪt/
US
/əˈbɑː.mɪ.neɪt/
abominates Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'a-' (weg von) + 'bominare' (segnen). Historische Herkunft: Latein 'abominari', was 'missbilligen' bedeutet und über Altfranzösisch ins Englische gelangte. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, wie jemand angewidert von einem stinkenden Müllcontainer wegsieht, was symbolisiert, wie man etwas verabscheut.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Abominate bedeutet im Englischen, etwas zutiefst zu verabscheuen. Es ist stärker als dislike und wird meist für Handlungen, Ideen oder Ungerechtigkeiten verwendet, nicht für Menschen in der Alltagssprache; es klingt formeller oder literarischer. Oft übersetzt man es mit verabscheuen oder hassen. Merkhilfe: Stell dir vor, du wendest dich von etwas Abscheulichem ab.
Anwendungshinweise
- • Abominate ist stärker als dislike und wird meist für Handlungen, Ideen oder Ungerechtigkeiten verwendet.
- • Nicht vor Personen in der Alltagssprache; verabscheuen oder hassen sind üblicher.
- • Typische Kollokationen: abominieren die Idee…, abgottische? (vermeide wörtlich Übersetzungen).
- • Formeller/veralteter Stil; natürliche Alternative: verabscheuen.
- • Aussprache: ä-BO-mi-neit, Betonung auf der zweiten Silbe.
Häufige Missverständnisse
- Viele Lernende denken, es bezieht sich direkt auf Personen, was selten der Fall ist.
- Es ist formeller/literarischer als hate oder verabscheuen im Alltag.
- Es wird eher mit abstrakten Ideen oder Verhalten verwendet, nicht mit Individuen.
- Es ist nicht typisch im alltäglichen Gespräch; verwenden Sie stattdessen verabscheuen.
- Es klingt oft übertrieben in moderner Kommunikation.
Denk- und Sprachunterschiede
Abominate ist ein starkes, formelles Wort. Lernende verwechseln es oft mit hassen; im Alltag benutzt man eher verabscheuen oder hassen. Es richtet sich meist gegen Ideen, Verhalten oder Ungerechtigkeiten.
Lerntipps
- Vergleichen Sie mit detest, um Nuancen zu verstehen.
- Für abstrakte Ideen/Verhalten verwenden.
- Formeller/lichter Stil; im Alltag weniger geeignet.
- Nicht für Personen im Gespräch.
- Merkhilfe: Bild des Abwendens von etwas Abscheulichem.
- Typische Kollokationen: abominieren die Idee…, abkannte Cruelty.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen