LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

abreast - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

abreast Wortbedeutungen

  • nebeneinander; aneinander
  • mit Entwicklungen oder Veränderungen Schritt halten
  • über etwas informiert sein
Illustration for this word

abreast Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

abreast Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈbrɛst/
US /əˈbrɛst/
Silben
abrest

abreast Wortetymologie

Wurzelzerlegung: a- (was 'bei' bedeutet) + breast (was 'Seite' bedeutet). Historischer Ursprung: vom alten Englisch 'abreast', beeinflusst vom Altfranzösischen. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, Sie gehen neben einem Freund, im Einklang zu bleiben, während Sie sich gegenseitig informieren, was Verbindung und Ausrichtung symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Abreast bedeutet wörtlich nebeneinander zu stehen oder sich inhaltlich auf dem neuesten Stand zu halten. Wenn zwei Personen nebeneinander gehen, gehen sie auf derselben Höhe; im übertragenen Sinn bedeutet es, über Entwicklungen informiert zu bleiben. Die Wendung wird oft mit keep oder stay verbunden, z. B. keep abreast of Technologie, stay abreast of Entwicklungen. Die Etymologie kombiniert a- (zu) und breast (Seite) und betont Nähe und Ausrichtung. Merkhilfe: Stell dir zwei Personen vor, die Seite an Seite gehen und Informationen austauschen.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie 'of', um auf dem Laufenden zu bleiben (keep abreast of die neuesten Nachrichten). Für körperliche Nähe sagen Sie 'nebenan gehen/stehen abreast'. Vermeiden Sie 'abreast with'; bevorzugen Sie 'abreast of'. Es kann sowohl Personen als auch Gegenstände betreffen, die im Gleichklang bleiben. Bei schnellen Veränderungen klingt 'stay abreast of' natürlicher. In formellem Schreiben ist 'abreast of' sicherer als 'abreast with'.

Häufige Missverständnisse

  • Mit 'ahead of' oder 'in front of' verwechselt, was zu einem Vorwärtsdenken führt.
  • Nur physischen Aspekt sehen, nicht die Informationsaktualität.
  • 'abreast with' ist selten korrekt; besser 'abreast of' verwenden.
  • Fälschlicherweise als 'hinterher' interpretieren, wenn es um Entwicklungen geht.
  • Glaubt, es gilt nur für Personen; auch Organisationen oder Objekte können auf dem gleichen Stand sein.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprecher verbindet abreast ein klares physisches Bild mit der Metapher des Informiertseins. Lernende verwechseln oft den physischen Sinn mit dem informellen Sinn der Präposition 'of'.

Lerntipps

  • Stellen Sie sich zwei Personen vor, die nebeneinander gehen, um die physische Bedeutung zu verankern
  • Kombinieren Sie keep/stay mit abreast of, um up-to-date zu bleiben
  • Wichtigste Kollokationen merken (z. B. abreast of technology)
  • Beide Bedeutungen in kurzen Sätzen üben
  • 'abreast with' vermeiden, formell eher 'abreast of' verwenden
  • Auch Organisationsen können abgleichbar sein

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'abreast'?

A.In a state of being informed or aware
B.Fighting against something
C.Being alone or isolated
D.A type of exercise
Schritt 2: Verwendung

Which of the following sentences uses 'abreast' correctly?

A.She stayed abreast with her studies all week.
B.He walked abreast of the mountain all day.
C.The water was clear and flat, keeping the boat abreast.
D.They painted the fence abreast with different colors.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'abreast'?

A.Aware
B.Afraid
C.Alone
D.Stagnant
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'abreast'?

A.Unaware
B.Informed
C.Engaged
D.Connected
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone needs to be abreast of the latest news?

A.A chef needs to remember everyone's favorite dishes.
B.Someone may wake up every day early for their morning routine.
C.A student should monitor current affairs to understand global topics.
D.A painter often uses bright colors to express emotions.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support