LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

accompany - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

accompany Wortbedeutungen

  • mit jemandem gehen
  • mit etwas gleichzeitig vorhanden sein
  • etwas ergänzen oder verbessern
Illustration for this word

accompany Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

accompany Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈkʌmpəni/
US /əˈkʌmpəni/
Silben
accompany

accompany Wortetymologie

a- (zu) + company (Begleiter) = mit einem Begleiter gehen. Historische Herkunft: Latein 'accompanare' → Altfranzösisch 'acompanier' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, Sie gehen mit einem Freund, teilen den Weg und unterstützen sich gegenseitig.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich rücke einem Freund näher, lasse meine Schritte seinen Takt aufnehmen, und wir gehen gemeinsam los. Wir gehen im Gleichschritt, ich passe mein Tempo ein wenig an und bleibe aufmerksam auf seine Stimmung, spüre wie der Rhythmus sich unter uns verschiebt. Das Begleiten wächst daraus, einfach da zu sein zu dem, was er braucht—Stille, ein Witz, ein geteilter Blick—und ich lasse diese Präsenz die Stimmung leicht heben. Am Ende erkennen wir, dass der Spaziergang eher eine stille Verbindung ist als eine Pflicht, weil ich bei ihm bleibe und mit ihm weitergehe.

Echter Kontext

Begleiten bedeutet jemanden zu einem Ort zu gehen oder bei etwas anwesend zu sein, und es kann auch bedeuten etwas zu ergänzen oder zu verschönern. Es betont Anwesenheit und gemeinsames Erleben statt nur Transport. Häufige Kollokationen sind jemanden zu einem Ort begleiten, eine Mahlzeit mit Wein begleiten oder einen Bericht, der von Abbildungen begleitet wird. Etymologisch stammt es von lateinisch accompanyre, über Altfranzösisch ins Englisch.

Anwendungshinweise

  • Merken Sie sich, dass accompany mit to oder with gebraucht wird. Jemanden zu einem Ort begleiten oder eine Mahlzeit mit Wein begleiten. Verwechseln Sie es nicht mit helfen. escort ist formeller; attend bedeutet an einer Veranstaltung teilnehmen; das Substantiv ist die Begleitung.

Häufige Missverständnisse

  • Accompagnieren bedeutet nicht nur helfen; es betont die Gegenwart.
  • Es kann auch Dinge begleiten, nicht nur Personen.
  • Escort ist nicht in jedem Kontext synonym; es ist formeller und schützend.
  • Accompany kann auch moralisch oder ästere wenn es um Begleitung von Mahlzeiten geht.
  • Accompany und attend sind nicht austauschbar in den meisten Kontexten.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Sprecher verwechseln accompany oft mit helfen oder eskortieren. Wichtig ist die Präsenz und das gemeinsame Erleben, nicht nur die Hilfe. Merke: jemandem zu einem Ort begleiten; etwas mit etwas begleiten; Begleitung als Substantiv.

Lerntipps

  • Lerne gängige Kollokationen mit begleiten (zu, mit).
  • Unterscheide begleiten von escort und attend je nach Kontext.
  • Merke, dass Begleitung auch ein Substantiv accompaniment bilden kann.
  • Übe Sätze über Personen und Gegenstände, die sich gegenseitig begleiten.
  • Nutze die Etymologie, um das gemeinsame Vorankommen zu verankern.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'accompany'?

A.To cook a meal
B.To build a house
C.To fix a car
D.To go with someone or something
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'accompany' used correctly?

A.I will fix my car accompany.
B.I will bake a cake to accompany the movie night.
C.I will build a new house accompany.
D.I will accompany my friend to the library.
Schritt 3: Synonyme

Which word is similar to 'accompany'?

A.Assist
B.Pursue
C.Steer
D.Instruct
Schritt 4: Antonyme

Which word is the opposite of 'accompany'?

A.Attach
B.Abandon
C.Follow
D.Greet
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life scenario would you need to accompany someone?

A.Playing video games
B.Watching a movie
C.Going to the doctor's office
D.Eating dinner

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support