accord - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
accord Wortbedeutungen
- eine Vereinbarung oder Harmonie
- jemandem Macht oder Anerkennung geben oder gewähren
- in Übereinstimmung oder Einhaltung sein
accord Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
accord Phonetik und Aussprache
UK
/əˈkɔːd/
US
/əˈkɔrd/
accord Wortetymologie
Wurzel: ad- (zu, hin) + cord (Herz). Historische Herkunft: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, dass zwei Herzen synchron schlagen, was die Übereinstimmung symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
accord ist im Deutschen ein Lehnwort mit mehreren Bedeutungen. Als Substantiv bedeutet es meist Übereinstimmung oder Vereinbarung. Der Begriff wird auch im Musikalischen als Akkord verwendet, was ein falscher Freund im Lernkontext ist. Als Verbform gibt es kein direktes Pendant; man sagt eher etwas gewähren oder erteilen, zum Beispiel jemandem Autorität oder Anerkennung verleihen. Die Wendung in accord with wird oft mit im Einklang mit oder entsprechend übersetzt. Lernende neigen dazu, accord wörtlich zu übersetzen oder mit Zustimmung zu verwechseln, wodurch falsche Kollokationen entstehen. Kontext und Formellheit entscheiden die passende Übersetzung.
Anwendungshinweise
- 1. Substantiv für formelle Vereinbarungen, Verb für Gewähren oder Anerkennen. 2. In der Regel bedeutet in accord with Übereinstimmung mit, nicht mischen mit in accordance with. 3. Unterscheidung zu accordance/concord hinsichtlich Stil und Formalität. 4. Typische Kollokationen: im Einklang mit Politik, Autorität verleihen. 5. In der Alltagssprache sparsam verwenden, geeignete einfache Synonyme wählen.
Häufige Missverständnisse
- Es ist nicht nur Zustimmung
- Es ist nicht dasselbe wie accordance oder concord
- Man kann nicht immer agree einsetzen ohne Nuance
- in accord with ist nicht gleichbedeutend mit in accordance with
- Viele glauben es sei umgangssprachlich
Denk- und Sprachunterschiede
Kurz erklären, wie der Begriff drei Bedeutungen hat und welche Präpositionen typisch sind.
Lerntipps
- 1. Teilen Sie imi Notizen drei Kategorien zu Substantiv, Verb und in accord with.
- 2. Üben Sie mit formellen Texten wie Verträgen.
- 3. Vergleichen Sie accord mit accordance und concord.
- 4. Achten Sie auf Präpositionen in Verbindungen mit Politik oder Autorität.
- 5. Vermeiden Sie zu informelles Vokabular im Alltag.
- 6. Lesen Sie Nachrichten oder Rechtstexte, um den Stil zu verankern.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'accord'?
A.Joy
B.Confusion
C.Agreement
D.Fear
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'accord' used correctly?
A.He was in accord with a lot of stress.
B.She was in accord with his decision.
C.The accord was filled with laughter.
D.Their disagreement was an accord.
Schritt 3: Synonyme
Which word is an antonym of 'accord'?
A.Disagreement
B.Unity
C.Harmony
D.Conformity
Schritt 4: Antonyme
In a business negotiation, reaching an accord means:
A.Having a heated argument
B.Coming to a compromise
C.Avoiding the discussion
D.Accepting the initial offer
Schritt 5: Beherrschung
Reflect on a situation where reaching an accord with someone was beneficial and explain why.
A.Positive outcome
B.Smooth communication
C.Clear resolution
D.Mutual understanding
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen