acquitted - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
acquitted Wortbedeutungen
- jemanden für unschuldig erklären
- von Schuld freisprechen
- einen Pflicht erfüllen
acquitted Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
acquitted Phonetik und Aussprache
UK
/əˈkwɪt/
US
/əˈkwɪt/
acquitted Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'ad-' (zu) + 'quietare' (befreien). Historischer Ursprung: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Richter vor, der einen schweren Hammer erhebt und einem fälschlicherweise Beschuldigten die Freiheit erklärt und ihn von Ketten befreit.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Acquit ist ein Verb, das überwiegend im juristischen Kontext verwendet wird und bedeutet, jemanden nach einem Prozess für unschuldig zu erklären, ihn also von der Anklage freizusprechen. Es kann auch allgemein bedeuten, den Namen einer Person zu entlasten oder im übertragenen Sinn Pflichten ordnungsgemäß zu erfüllen. Beispiele: 'Der Richter sprach den Angeklagten von allen Anklagen frei' oder 'Sie hat sich unter Druck gut geschlagen und ihre Pflichten erfüllt.'
Anwendungshinweise
- Hinweis: Acquit bedeutet Freispruch; es ist nicht dasselbe wie Verhaftung oder Verurteilung. Üblich: 'das Gericht hat den Angeklagten freigesprochen'. Die Bedeutung 'sich seiner Pflichten entlasten' bezieht sich auf das ordentliche Erfüllen von Aufgaben. Wenn von einer Person gesprochen wird, folgt oft 'of the charges'. Merkhilfe: Glocke/Hammer des Richters, der Unschuld verkündet.
Häufige Missverständnisse
- Verwechseln mit freisprechen/Verurteilen; Freispruch bedeutet nicht, dass alle Aspekte der Schuld geklärt sind.
- Zu glauben, Freispruch löst alle strafrechtlichen Verantwortungen.
- Glauben, Freispruch schließt Haft automatisch aus.
- Missverständnisse bei der Bedeutung von 'sich freisprichen' im übertragenen Sinn.
- Falsche Präpositionen wie 'freiefahren von' statt 'frei von' oder 'freigesprochen von'.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschlernende verbinden Acquit oft nur mit dem Gerichtsprozess. Die übertragene Bedeutung 'seine Pflichten erfüllen' wird häufig übersehen, deshalb ist der Kontext wichtig.
Lerntipps
- Verküpfe Freispruch mit berühmten Gerichtsverfahren, um es zu verankern.
- Nutze 'acquitted of the charges' nach einem passenden Verb.
- Stelle dir das Hammerbild des Richters als Unsinn ein.
- Unterscheide deutlich arrest und convict.
- Übe 'acquit oneself' in nicht- juristischen Kontexten.
- Verwende exonerate, wenn der Kontext breiter ist.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen