addict - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
addict Wortbedeutungen
- Person, die abhängig ist
- sich auf etwas einlassen
- intensives Verlangen nach etwas
addict Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
addict Phonetik und Aussprache
UK
/ˈædɪkt/
US
/ˈædɪkt/
addict Wortetymologie
'addict' = ad- (zu) + dict (sagen oder erklären), was bedeutet, sich als ergeben zu erklären. Lateinischer Ursprung über Altfranzösisch ins Englische. Stellen Sie sich jemanden vor, der sich verbeugt und Treue zu einer mächtigen Substanz oder Gewohnheit erklärt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Im Deutschen wird 'Addikt' häufig im Fachtext verwendet; alltäglich sagt man eher 'Süchtige(r)' oder 'abhängig'. Englisch verwendet 'addict' sowohl für eine Person als auch für eine starke Bindung an etwas; im Deutschen drücken wir dies oft durch 'süchtig nach' oder 'von etwas abhängig' aus. Die direkte Übersetzung 'der Addikt' klingt selten im Alltagsdeutsch. Lernende sollten sich an 'jemanden süchtig machen' (etwas) oder 'jemand wird süchtig nach X' halten.
Anwendungshinweise
- Verwende Addikt als Substantiv für eine Person; Zustand mit be addicted to oder addiction ausdrücken. Der Verb 'to addict' wird mit jemanden süchtig machen übersetzt. Nicht als Adjektiv verwenden; respektvolle Formulierungen bevorzugen.
Häufige Missverständnisse
- Addikt wird im Deutschen eher selten im Alltag verwendet; oft sagen wir 'Süchtige(r)' oder 'abhängig'.
- Zustand wird mit 'beziehungsweise be addicted to' beschrieben; 'an etwas süchtig sein'.
- to addict übersetzt man am besten mit 'jemanden süchtig machen'.
- Addikt als Substantiv ist im Deutschen selten landläufig; vermeiden.
- Stigmatisierende Konnotationen vermeiden, besonders bei realen Personen.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird oft zwischen Substantiv (Süchtige) und Zustand (süchtig) unterschieden; direkte Entsprechung Addikt klingt im Alltag unnatürlich. Kontextabhängig wählen.
Lerntipps
- Addikt als Substantiv bezieht sich auf eine Person; süchtig/abhängig beschreibt den Zustand; Sucht als Konzept.
- Bindung zu einem konkreten Objekt (z. B. Drogenabhängigkeit) üben.
- Be addicted to = Zustand ausdrücken; addinkt als Person verwenden.
- Vermeide stigmatisierende Sprache; neutral formulieren.
- To addict someone to übersetzt man am besten mit jemanden süchtig machen.
- Lerne gängige Kollokationen wie 'abhängig von', 'süchtig nach'.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'addict'?
A.Person who doesn't like something
B.Huge celebration
C.Person who excessively loves something
D.Long journey
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'addict' used correctly?
A.The party was addicting.
B.He hates watching movies.
C.She is addicted to eating vegetables.
D.They go on long walks.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'addict'?
A.Fan
B.Hater
C.Casual
D.Regular
Schritt 4: Antonyme
Which word is an antonym of 'addict'?
A.Enthusiast
B.Dislike
C.Detester
D.Admirer
Schritt 5: Beherrschung
How would you describe someone who is an 'addict' in real life?
A.Eager to try new things
B.Always bored
C.Indifferent to everything
D.Cannot live without certain things
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen