adjudicate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
adjudicate Wortbedeutungen
- eine formelle Entscheidung treffen
- einen Streit beilegen
- als Richter in einer Angelegenheit handeln
adjudicate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
adjudicate Phonetik und Aussprache
UK
/əˈdʒuː.dɪ.keɪt/
US
/əˈdʒuː.dɪ.keɪt/
adjudicate Wortetymologie
adjudicate = ad- (zu) + judicare (richten). Ursprünglich aus dem Lateinischen, über Altfranzösisch ins Englische gelangt. Stellen Sie sich einen Richter vor, der Beweise wie eine Waage abwägt und unparteiisch entscheidet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Adjudicate bedeutet, in einem Streitfall eine formelle Entscheidung oder Urteil zu fassen, nachdem Beweise geprüft und Regeln angewendet wurden. Das Bild ist oft juristisch: Gerichte, Tribunale, Kommissionen oder Schiedsgerichte entscheiden über eine Angelegenheit. Es beschreibt eine prozessuale, unparteiische Vorgehensweise, nicht eine bloße Meinung. Man adjudiziert einen Fall, eine Beschwerde oder eine Streitigkeit; oft folgt ein formaler Beschluss oder Entscheid. Die Etymologie führt über das lateinische adjudicare (urteilen) durch Altfranzösisch ins Englische und trägt eine solide, rechtsnahe Tonisierung. In der Praxis wird adjudicate häufig in formellen Berichten und akademischen Texten verwendet.
Anwendungshinweise
- Verwenden, wenn eine formale Entscheidung gemeint ist; keine alltägliche Entscheidung; transitiv, oft gefolgt von einem Fall, einer Beschwerde oder einer Angelegenheit; häufig in Verbindung mit adjudicate a case, adjudicate a dispute, oder adjudicate an appeal.
Häufige Missverständnisse
- Glauben, es sei eine schnelle informelle Entscheidung.
- Glaube, es werde nur vor Gericht verwendet.
- Denkfehler, es wende sich gegen eine Person statt einen Fall.
- Denkfe, es könne casual statt finden.
- Glauben, es impliziere Voreingenommenheit.
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch markiert adjudicate eine formale, verfahrensbasierte Entscheidung. Lernende verwechseln es oft mit einfachen Entscheidungen; der Fokus liegt auf Fällen, Beschwerden oder Streitigkeiten in einem formellen Gremium.
Lerntipps
- Übe gängige Kollokationen: adjudicate a case, adjudicate a dispute, adjudicate an appeal.
- Vergleiche judge (Person) vs. decide (Alltag).
- Lies juristische Definitionen und höre Gerichtsdramen, um reale Nutzung zu hören.
- Formuliere Sätze zu Fallprüfungen, um adjudicate anzuwenden.
- Übe Passivkonstruktionen: 'was adjudicated by the panel'.
- Erstelle Vokabellisten für formelle Kontexte (Gericht, Tribunale, Schiedsgericht).
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'adjudicate' mean?
A.To make a formal judgment on a disputed matter
B.To create a new law
C.To write a book
D.To win a game
Schritt 2: Verwendung
Which sentence correctly uses 'adjudicate'?
A.The judge will adjudicate the case next week.
B.The chef decided to adjudicate a new recipe for dinner.
C.She loves to adjudicate during her free time.
D.The athlete had to adjudicate his training schedule.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'adjudicate'?
A.Decide
B.Cook
C.Jump
D.Dance
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'adjudicate'?
A.Neglect
B.Approve
C.Manage
D.Resolve
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where a judge must make a decision?
A.The teacher reviewed the exam results and made her announcement.
B.The community council gathered to discuss the neighborhood's needs.
C.A panel of judges will review the evidence to reach a fair decision.
D.The team celebrated their victory at the tournament.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen