LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

Beispiele, wie man seine Einstellung anpasst

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

adjust Wortbedeutungen

  • etwas leicht ändern, um die gewünschte Passform, das Aussehen oder das Ergebnis zu erreichen
  • sich an eine neue Situation oder Bedingung gewöhnen
  • etwas anpassen oder modifizieren, um eine bessere Leistung oder Vorteil zu erlangen
Illustration for this word

adjust Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

adjust Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈdʒʌst/
US /əˈdʒʌst/
Silben
adjust

adjust Wortetymologie

Adjust = ad- (zu) + just (nahe) | Lateinisch über Altfranzösisch ins Englische. Stellen Sie sich einen Mechaniker vor, der die Zahnräder einer Uhr justiert, damit sie perfekt tickt – dieses Bild erfasst das Wesen der präzisen Anpassungen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich fasse nach, verschiebe den Gürtel ein Stück, drehe die Schnalle leicht, um ihn besser zu sitzen. Das Spiegelbild verrät die Änderung, das Hemd wirkt ordentlicher. Ich halte kurz inne, atme durch, und passe weiter an, bis es bequem ist. Diese kleine Feinjustage gibt dem ganzen Tag eine ruhigere, sicherere Haltung.

Echter Kontext

Adjust bedeutet, etwas leicht zu verändern, um eine bessere Passform, Optik oder ein gewünschtes Ergebnis zu erreichen. Es kann auch bedeuten, sich an eine neue Situation oder Bedingung zu gewöhnen. Außerdem kann man etwas anpassen oder modifizieren, um seine Leistung oder seinen Nutzen zu verbessern. Die Herkunft betont das Annähern an eine Norm oder einen Standard. Lernende sollten beachten, dass zwischen adjust und adapt unterschieden wird: adjust bezieht sich oft auf feine, präzise Veränderungen, während adapt eher eine umfassendere Anpassung an eine neue Umgebung beschreibt. Typische Anwendungen reichen von Kleidung über technische Einstellungen bis hin zu Arbeitsplänen.

Anwendungshinweise

  • • Verwende adjust für feine, präzise Änderungen.
  • • Verwende adjust to/adjust for, um dich an neue Gegebenheiten anzupassen.
  • • Nomen: adjustment.
  • • Unterschied zu adapt: adjust ist meist klein und kurzfristig, adapt größer/andauernd.

Häufige Missverständnisse

  • Adjust und adapt sind in allen Kontexten gleichbedeutend.
  • Adjust wird nur auf Objekte angewendet, nicht auf Personen oder Pläne.
  • Adjust bedeutet immer eine physische Veränderung, nicht eine mentale.
  • Anpassung = Behebung; beide lösen Probleme vollständig.
  • Adjust kann nicht in Zeit- oder Geschwindigkeitskontexten verwendet werden.

Denk- und Sprachunterschiede

Auf Deutsch wird adjust oft als feine, präzise Änderung verstanden; adapt bedeutet eher eine umfassende, längerfristige Anpassung. Lernende verwechseln manchmal beide Begriffe in passenden Kontexten.

Lerntipps

  • Lerne die typischen Präpositionen mit adjust, z. B. anpassen an/auf.
  • Übe Sätze wie adjust to einer neuen Umgebung; adjust the settings.
  • Nomen: adjustment; feine Änderungen sind typischer als umfassende Anpassungen.
  • Nutze Kollokationen wie adjust the volume, adjust a plan.
  • Unterscheide feine Justierungen vs. langfristige Anpassung.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'adjust'?

A.Change
B.Fix
C.Banana
D.Jump
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'adjust' correctly?

A.Let's adjust the movie theater.
B.She likes to adjust the doorbell.
C.He couldn't adjust to the hot weather.
D.Adjust your lunch with a friend.
Schritt 3: Synonyme

What is the most similar word to 'adjust'?

A.Modify
B.Angry
C.Sleep
D.Dog
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'adjust'?

A.Carrot
B.Run
C.Maintain
D.Sing
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context for 'adjust'?

A.Attending a new school
B.Riding a bicycle
C.Baking a cake
D.Watching TV

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Relocating for School: A Conversation Between Parents

Parenting & Education

2025.08.31 · 1:02 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.10 · 6:22 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support