LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

afield - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

afield Wortbedeutungen

  • auf einem offenen Feld
  • weg von Zuhause oder der gewohnten Umgebung
  • im Arbeits- oder Studienbereich
Illustration for this word

afield Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

afield Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈfiːld/
US /əˈfiːld/
Silben
afield

afield Wortetymologie

Wurzelzerlegung: 'a-' (in) + 'field' (offenes Land). Historische Herkunft: Mittelenglisch 'afielde', möglicherweise aus dem Altenglischen 'æfielde'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich ein weites, ruhiges Feld unter einem weiten Himmel vor, wo man Ruhe fernab des städtischen Lebens findet.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

afield ist ein veraltetes Adverb, das bedeutet, sich in ein freies Feld zu begeben oder von zu Hause oder der gewohnten Umgebung fortzubewegen, oder in seinem Arbeits- bzw. Forschungsbereich tätig zu sein. Die Wendung kommt vor allem in literarischen oder regionalen Texten vor; im Alltag hört man sie selten. Man ersetzt sie durch 'in the field', 'out in the countryside' oder 'in his line of work'. Die richtige Verwendung hängt stark vom Kontext ab.

Anwendungshinweise

  • - afield ist veraltet; in der modernen Schriftsprache sparsam verwenden.
  • - drei Bedeutungen merken: im Feld, fern von zu Hause, im Fachgebiet tätig.
  • - bevorzugt moderne Entsprechungen wie 'in the field' oder 'auf dem Feld'.
  • - als ein einziges Wort schreiben, nicht als 'a field'.
  • - Kontext bestimmt den stilistischen Ton; Einsatz eher in Literatur/Regionalsprache.
  • - mit Beispielen üben, um Missverständnisse zu vermeiden.

Häufige Missverständnisse

  • Es wird oft missverstanden als rein wörtliche Bedeutung von 'auf dem Feld'.
  • Man glaubt, es sei im Alltag überall austauschbar.
  • Es kann in allen Kontexten mit 'in the field' ersetzt werden.
  • Es wird fälschlicherweise mit Landwirtschaft assoziiert.
  • Es ist kein moderner gebräuchlicher Begriff.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende sollten beachten, dass afield veraltet klingt; in moderner Sprache ersetzt man es durch gängige Ausdrücke wie 'in the field' oder 'im Feld'.

Lerntipps

  • Erkennen Sie den veralteten Ton und verwenden Sie es nur literarisch.
  • Merken Sie sich die drei Bedeutungen und gängige Kollokationen.
  • Unterscheiden Sie 'in the field' von der wörtlichen Feldbedeutung.
  • Schreiben Sie das Wort zusammengesetzt.
  • Üben Sie mit literarischen Beispielen, um die Nuance zu verstehen.
  • Bei Unsicherheit durch moderne Wörter ersetzen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'afield' mean?

A.In a faraway place
B.A type of fish
C.In the field or to a distance away
D.A way of studying
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that uses 'afield' correctly.

A.The cat jumped afield to catch the mouse.
B.She plays the guitar afield in the park every weekend.
C.He went afield to gather herbs for his research.
D.The meeting was afield for discussing strategies.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'afield'?

A.Close
B.Near
C.Away
D.Home
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'afield'?

A.Home
B.Abroad
C.Remote
D.Far
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where someone might mention being afield?

A.They trekked through the mountains looking for wildlife.
B.She watered the plants in her backyard.
C.He cooked dinner for his family.
D.They organized a community event.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support