LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

agency - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

agency Wortbedeutungen

  • die Fähigkeit zu handeln oder Macht auszuüben
  • ein Unternehmen oder eine Organisation, die einen bestimmten Dienst anbietet
  • die Handlung, etwas geschehen zu lassen
Illustration for this word

agency Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

agency Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈeɪ.dʒən.si/
US /ˈeɪ.dʒən.si/
Silben
agency

agency Wortetymologie

Wortzerlegung: 'ag-' = tun + 'ency' = Qualität/Zustand; Historische Herkunft: Latein 'agentia' → Altfranzösisch 'agence' → Englisch 'agency'; Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Regisseur (Agent) vor, der Dinge zum Geschehen bringt, Aktionen wie ein Dirigent leitet.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich fasse die Tür, drücke sie leicht, und die Luft im Raum verändert sich. Ich trete hinein, wähle meine Schritte und halte den Blick fest (hold). Jede kleine Bewegung zeigt mir, dass ich Entscheidungen treffe, die Szene verändern. So wird Agency sichtbar: Es ist kein feststehendes Definition, sondern das Gefühl, etwas bewirken zu können.

Echter Kontext

Agency bezeichnet die Fähigkeit zu handeln oder Macht auszuüben und kann auch eine Firma oder Organisation sein, die eine bestimmte Dienstleistung anbietet. Es umfasst sowohl individuelle Handlungsfähigkeit als auch institutionelle Macht, etwa eine Werbeagentur oder eine Behörde. In Philosophie und Recht betont Agency absichtliches Handeln und Verantwortung. Im alltäglichen Sprachgebrauch spricht man von Selbstbestimmung in schwierigen Situationen oder von einer Travel Agency, einer Talentagentur usw. Das Wort stammt von lateinisch agentia, über das französische agence, und trägt Bedeutungen von Handlung, Einfluss und Verantwortung.

Anwendungshinweise

  • Agency hat mindestens zwei Bedeutungen: die Fähigkeit zu handeln und eine Organisation, die einen Service anbietet.
  • Nicht mit Agent verwechselt.
  • Häufige Kollokationen: Werbeagentur, Talentagentur, Travel Agency.
  • Aussprache: /ˈeɪdʒənsi/.

Häufige Missverständnisse

  • Zu denken, Agency sei nur eine Regierungsbehörde, ist falsch.
  • Agent und Agency verwechselt man leicht.
  • Glauben, Agency bedeute nur Macht, nicht Handlungsfähigkeit.
  • Bei Personen fälschlich den Plural verwenden.
  • Falsche Betonung oder Aussprache.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen bezieht sich Agency oft auf die Fähigkeit zu handeln oder auf eine Organisation, die Dienstleistungen anbietet; achte auf den Unterschied zwischen individueller Handlungsfähigkeit und institutioneller Macht.

Lerntipps

  • Verknüpfe Agency mit Wörtern wie Macht, Autonomie und Organisation.
  • Übe den Unterschied zwischen Agency (Fähigkeit) und Agency (Organisation).
  • Lerne gängige Kollokationen: Werbeagentur, Reiseagentur, Talentagentur.
  • Achte auf die Aussprache: Betonung auf der ersten Silbe.
  • Plural: agencies; Possessiv: agency's.
  • Nutze echte Beispiele, um beide Bedeutungen zu sehen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'agency'?

A.Power to make decisions
B.Lack of responsibility
C.Unsure of oneself
D.Being cooperative
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'agency' used correctly?

A.Her agency is to blame for the mistake.
B.She lacks agency in her own life.
C.He showed agency by taking charge of the project.
D.They are agency for the success of the event.
Schritt 3: Synonyme

Which of the following words is most similar to 'agency'?

A.Confusion
B.Neglect
C.Dependence
D.Authority
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'agency'?

A.Control
B.Restriction
C.Independence
D.Submission
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you need to exercise 'agency'?

A.Following orders without question
B.Choosing a career path
C.Avoiding responsibility
D.Being passive in decision-making

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.10.08 · 1:37 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support