agitated - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
agitated Wortbedeutungen
- sich unruhig oder gestört fühlen
- in einem Zustand der Aufregung oder Unruhe sein
- stören oder unruhig machen
agitated Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
agitated Phonetik und Aussprache
UK
/ˈædʒ.ɪ.teɪt/
US
/ˈædʒ.ɪ.teɪt/
agitated Wortetymologie
Wurzel: 'agitate' aus dem Lateinischen 'agitare' (in Bewegung setzen) + Suffix '-ed'. Historisch: Ursprünglich im Lateinischen, über Altfranzösisch in das Englische eingegangen. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, jemand schüttelt eine Schneekugel, das Glitzer darin wirbelt herum—dies ist wie das Gefühl, agitiert zu sein, mit Emotionen, die chaotisch umherschwirren.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Agitate ist ein Verb, das bedeuten kann, jemanden zu verärgern, zu beunruhigen oder zu erregen; es kann auch bedeuten, etwas durch Schütteln oder Rühren zu bewegen. Im alltäglichen Englisch betont es oft das Erzwingen einer emotionalen Reaktion oder das Erzeugen von Unruhe in einer Gruppe. Es gibt auch die physische Bedeutung, etwas zu schütteln oder zu mischen, doch das ist weniger gebräuchlich. Der Wortstamm kommt vom lateinischen agitare. Gedächtnisbild: Stell dir vor, du schüttelst eine Schneekugel, und die Glitzerpartikel wirbeln chaotisch herum.
Anwendungshinweise
- Verwende agitate, wenn aktiv eine emotionale Erregung hervorgerufen wird; bei passiven Zuständen nicht verwenden.
- Kombiniere es mit Nomen wie Nerven oder öffentliche Meinung.
- Nicht jeder Störung bedeutet Agitation; Kontext ist entscheidend.
- Behalte beide Bedeutungen im Sinn: emotionale Erregung und physisches Schütteln.
- Passe Ton und Stil der Situation an (formell vs. umgangssprachlich).
Häufige Missverständnisse
- Agitate bedeutet nur physisches Schütteln.
- Agitate entspricht immer activate oder motivieren.
- Jemand, der agitieren wird, handelt immer freiwillig.
- Man glaubt, Agitate könne nicht mit abstrakten Substantiven wie Meinungen verwendet werden.
- Agitate und irritate haben dieselbe Bedeutung.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Englischen kann agitieren oft bedeuten, aktiv Emotionen oder Unruhe zu schüren; Lernende verwechseln es leicht mit aktivieren oder motivieren. Es beschreibt sowohl das Provokieren von Gedanken als auch physisches Schütteln; der Kontext entscheidet über die Wertung.
Lerntipps
- Üben Sie Kollokationen wie Nerven aufrütteln, für Veränderung agitieren, öffentliche Meinung aufrütteln.
- Unterscheiden Sie emotionale Agitation von physischem Schütteln.
- Achten Sie auf Nuancen je nach Kontext.
- Nutzen Sie aktive und passive Formen: 'is agitating' vs 'is agitated'.
- Vergleichen Sie mit provoke, stimulate, disturb, stir.
- Erstellen Sie kontextreiche Sätze, um Feinheiten zu lernen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'agitated' mean?
A.Concerned and restless
B.Calm and relaxed
C.Energetic and cheerful
D.Bored and indifferent
Schritt 2: Verwendung
How is 'agitated' used in a sentence?
A.She was agitated during the peaceful gathering.
B.He remained agitated despite the calm.
C.I felt agitated when he disrupted my focus.
D.The meeting was agitated and very productive.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'agitated'?
A.Excited
B.Calm
C.Relaxed
D.Content
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'agitated'?
A.Anxious
B.Nervous
C.Calm
D.Disturbed
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might feel 'agitated'?
A.She was calm while waiting for her appointment.
B.He's feeling restless after waiting for the bus for a long time.
C.The child was excited about his birthday.
D.He enjoyed his quiet evening at home.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen