LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

agitation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

agitation Wortbedeutungen

  • ein Zustand von Angst oder nervöser Aufregung
  • der Akt des Störens oder Aufwühlens
  • eine öffentliche Kampagne, um auf ein Thema aufmerksam zu machen
Illustration for this word

agitation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

agitation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌædʒɪˈteɪʃən/
US /ˌædʒɪˈteɪʃən/
Silben
agitation

agitation Wortetymologie

(a) agi- (bewegen) + -tation (ein Suffix zur Bildung von Nomen), (b) Latein 'agitare' → Altfranzösisch 'agitation' → Englisch 'agitation', (c) Stellen Sie sich einen Sturm vor, der Blätter in einen frenetischen Tanz treibt, was emotionales Aufruhr und leidenschaftliche öffentliche Aktion symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Agitation ist ein Substantiv mit zwei Hauptbedeutungen. Erstens ein Zustand der Angst, nervösen Aufregung oder unruhigen Energie, der unruhig macht oder die Atmosphäre gespannt erscheinen lässt. Zweitens die Handlung, etwas zu rühren oder zu stören, zum Beispiel eine Flüssigkeit umzurühren oder Menschen zu provozieren. Eine weitere Bedeutung bezieht sich auf eine öffentliche Kampagne, um auf ein Thema aufmerksam zu machen, etwa eine Petition oder eine Demonstration. Der Ursprung liegt bei agi- (treiben) und -tation.

Anwendungshinweise

  • 1) Agitation beschreibt oft sowohl innere Gefühle als auch äußere Handlungen. 2) Verwenden Sie 'state of agitation' für Emotionen und 'agitation campaign' für Kampagnen. 3) Häufige Kollokationen: state of agitation, agitation campaign, to agitate. 4) Unterscheiden von anxiety, excitement oder irritation. 5) In formellerer Schrift taucht agitation oft in Psychologie-, Sozial- oder Nachrichtenkontexten auf.

Häufige Missverständnisse

  • Agitation wird oft mit Ärger oder Verärgerung verwechselt.
  • Sie bezieht sich nur auf emotionale Zustände, nicht auf öffentliche Handlungen.
  • Agitation und excitement werden als austauschbar angesehen.
  • Man denkt, dass es keine physische Rührung beschreibt.
  • Man glaubt, es sei immer nur kurzfristige Emotion und kein langfristiger Bewegungsprozess.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Englischen kann 'agitation' sowohl einen inneren Unruhezustand als auch eine organisierte öffentliche Aktion bezeichnen. Lernende verwechseln es oft mit Angst, Aufregung oder Irritation oder denken, es beziehe sich nur auf eine Kampagne. Der Kontext und Kollokationen klären die Bedeutungen.

Lerntipps

  • Merke zwei Hauptbedeutungen: emotionaler Zustand vs. öffentliche Aktion
  • Unterscheide 'state of agitation' und 'agitation campaign'
  • Lerne gängige Kollokationen: to agitate, agitation, agitated
  • Vergleiche mit anxiety, excitement oder irritation
  • Übe formelle Kontexte: Psychologie, Soziologie, Nachrichten
  • Trainiere beides: innere und äußere Szenarien

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'agitation'?

A.A state of calmness
B.A collection of thoughts
C.A state of excitement or anxiety
D.A form of cleanliness
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct usage of 'agitation' in a sentence.

A.Her agitation over the lost keys was evident as she searched everywhere.
B.The agitation in the room was palpable as they discussed the weather.
C.He felt a sense of agitation after spending a peaceful day at the beach.
D.The agitation of the calm lake was mesmerizing.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'agitation'?

A.Calmness
B.Anxiety
C.Joy
D.Satisfaction
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'agitation'?

A.Excitement
B.Panic
C.Tranquility
D.Nervousness
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might experience agitation?

A.After a long day at work, she felt relaxed and content.
B.They celebrated the good news with a party.
C.While waiting for the exam results, he experienced a noticeable agitation.
D.He enjoyed reading a book in the quiet park.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support