LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

allotment - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

allotment Wortbedeutungen

  • ein Teil von Land, der für einen bestimmten Zweck zugewiesen ist
  • der Akt der Verteilung von etwas
  • ein Anteil, der jemandem zugewiesen ist
Illustration for this word

allotment Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

allotment Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈlɒtmənt/
US /əˈlɑtmənt/
Silben
allotment

allotment Wortetymologie

Wurzelzerlegung: 'al-' (zu) + 'lot' (ein Anteil) + 'ment' (das Ergebnis); Historische Herkunft: Latein 'allotare' → Altfranzösisch 'alotir' → Englisch; Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Garten vor, in dem jeder einen 'Zuteilung' von Pflanzen erhält, die er anbauen kann, und somit seinen Anteil an Land und Ressourcen symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Allotment ist ein Substantiv und bezeichnet einen bestimmten Landstreifen, der für einen bestimmten Zweck zugeteilt wird; es kann auch den Akt der Verteilung von etwas bedeuten, insbesondere wenn Dinge unter mehreren Personen aufgeteilt werden. Im Deutschen wird man oft von einem Allotmentsgarten sprechen, wenn es um eine kleine Parzelle geht, die von einer Behörde oder durch Vereinbarung zugeordnet wird. Es kann außerdem eine zugeteilte Menge Geld, Vorräte oder Zeit bezeichnen. Die Kernidee ist eine festgelegte Anteil, die einer Person gewährt wird.

Anwendungshinweise

  • Hinweis: 1) Allotment bezeichnet eine formale Portion, keine zufällige Aufteilung. 2) Es kann Land, Geld, Vorräte oder Zeit betreffen. 3) Im Plural: allotments. 4) Verb: allot; Substantiv verwandt: allocation. 5) Gängige Phrasen: allotment garden, allotment of funds. 6) In Deutschland lernt man oft Parzelle/Allotmentsgarten als direkte Entsprechung.

Häufige Missverständnisse

  • Allotment bezieht sich oft nur auf Land; Geld oder Zeit werden anders ausgedrückt.
  • Es ist nicht einfach dasselbe wie Allocation im Alltagsgebrauch.
  • Es könnte falsch verstanden werden als Besitzübertragung.
  • Man könnte denken, es sei eine zufällige Teilung.
  • Allotment ist im Deutschen selten als Leitzbegriffsform gebraucht.

Denk- und Sprachunterschiede

Allotment betont einen formal zugeteilten Anteil, oft durch Behörde oder Vertrag festgelegt. Lernende verwechseln es häufig mit casualen Verteilungen oder mit Allocation, das neutraler klingen kann.

Lerntipps

  • Denk daran, dass Allotment eine formale, zugeteilte Anteil ist.
  • Es kann Land, Geld, Vorräte oder Zeit umfassen.
  • Typische Verbindungen: allotment garden, allotment of funds.
  • Verwandte Begriffe: allot (Verb), allocation (Nom).
  • Der Plural allotments wird bei mehreren Anteilen genutzt.
  • Im Deutschen nicht alltäglich; Parzelle ist oft die bessere Übersetzung.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'allotment'?

A.An emotional state
B.A type of animal
C.A portion of land given for a specific purpose
D.A kind of computer program
Schritt 2: Verwendung

Which sentence correctly uses the word 'allotment'?

A.She has a beautiful allotment in her garden for flowers.
B.The teacher's allotment of homework was too much for us.
C.I received my allotment of candy during the festival.
D.The athlete was proud of his allotment in the national team.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym for 'allotment'?

A.Apportionment
B.Reservation
C.Issuance
D.Distribution
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'allotment'?

A.Expenditure
B.Scarcity
C.Allocation
D.Investment
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where 'allotment' is appropriately used?

A.She carefully planned her allotment for the yearly festival.
B.The government announced a new budget plan.
C.The friends divided their resources for a project.
D.He decided to plant vegetables in the community garden.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support