LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

allowance - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

allowance Wortbedeutungen

  • eine regelmäßig gegebene Geldsumme
  • Erlaubnis, etwas zu tun
  • eine Steuerermäßigung
Illustration for this word

allowance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

allowance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈlaʊ.əns/
US /əˈlaʊ.əns/
Silben
allowance

allowance Wortetymologie

allowance = allow (erlauben) + ance (Substantiv-Suffix). Ursprung: Latein 'admittere' (zulassen) → Altfranzösisch 'aloier' → Englisch 'allow'. Stellen Sie sich ein Kind vor, das wöchentlich einen festen Betrag von seinen Eltern erhält, was als seine 'Zulage' angesehen wird, eine Genehmigung zum Ausgeben.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife in meine Brieftasche, lege einen kleinen Umschlag auf den Tisch und öffne ihn. Ich zähle die Münzen und move sie in ordentliche Stapel, spüre das Gewicht in meinen Händen ruhen. Dann passe ich meinen Plan an und entscheide, was ich sparen oder ausgeben will. Dieses Taschengeld wird zur Brücke zwischen Wunsch und Verantwortung und lässt mich lernen, damit sinnvoll umzugehen.

Echter Kontext

Allowance hat drei Hauptbedeutungen: eine regelmäßig gezahlte Geldsumme, die Erlaubnis etwas zu tun, und einen Steuerabzug bzw. eine Absetzbetrag. Im Alltag erhält ein Kind das wöchentliche oder monatliche Taschengeld; im Arbeits- oder Reise-Kontext kann eine Spesen- oder Budgetzusage gemeint sein; steuerlich kann eine Abzug oder ein Freibetrag gemeint sein. Lernende verwechselt oft Geld- mit Erlaubnisbedeutungen und verwechseln Präpositionen. Typische Kollokationen: monthly allowance, travel allowance, tax allowance. Je nach Kontext ist die richtige Bedeutung zu wählen.

Anwendungshinweise

  • - Denken Sie daran, dass es ein Mehrdeutiges Substantiv ist
  • - Unterscheide Geld Gebrauch und Erlaubnis
  • - 'tax allowance' ist ein Abzug, kein Bonus
  • - Richtige Präpositionen beachten: allowance for, allowance to, etc.
  • - Gängige Kollokationen: monthly allowance, travel allowance, tax allowance

Häufige Missverständnisse

  • Allowance kann Geld, Erlaubnis oder Steuerabzug bedeuten.
  • tax allowance ist kein Steuergutschein, sondern ein Abzug.
  • Nach allowance folgt nicht immer die gleiche Präposition.
  • Monatliches Taschengeld muss nicht wöchentlich erfolgen.
  • Häufige Fehlvorstellung: falsche Kollokationen

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsch trennt Geld, Erlaubnis und Abzug oft deutlich; Kontext und Präpositionen sind entscheidend.

Lerntipps

  • Lerne die drei Bedeutungen getrennt: Geld, Erlaubnis, Steuerabzug.
  • Merke Kollokationen je nach Kontext (monatlich, Reise, Steuer).
  • Übe Präpositionen je Bedeutung.
  • Beachte steuerliche Ausdrücke (tax allowance, allowance for).
  • Nutze Synonyme, um die Bedeutung zu prüfen.
  • Lesen Sie reale Beispiele, um Sinnverschiebungen zu verankern.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'allowance'?

A.Permission
B.Denial
C.Delay
D.Hesitation
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence where 'allowance' is used correctly:

A.She received a bonus for exceeding her monthly sales target.
B.He refused to give allowance to his children for no reason.
C.The teacher made an allowance for students who missed the deadline.
D.I need to allowance with my boss before taking time off.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'allowance'?

A.Privilege
B.Restriction
C.Prohibition
D.Inhibition
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'allowance'?

A.Permission
B.Delay
C.Prohibition
D.Implement
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might you ask for an allowance?

A.Getting a raise at work for good performance
B.Working overtime at a job
C.Getting extra money from parents for completing chores
D.Investing in the stock market

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening a Savings Account for a Child

Banking Basics

2026.02.01 · 1:25 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Airport Check-in and Boarding Rules

Travel · Airport

2026.01.01 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support