allowed - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
allowed Wortbedeutungen
- erlauben
- jemandem etwas erlauben
- etwas geschehen lassen
allowed Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
allowed Phonetik und Aussprache
UK
/əˈlaʊ/
US
/əˈlaʊ/
allowed Wortetymologie
allow = a- (zu) + low (erlauben); Herkunft aus dem Lateinischen 'ad' (zu) + 'luere' (lösen). Stellen Sie sich vor, jemand öffnet eine Tür, um jemandem Zutritt zu gewähren.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich strecke die Hand nach der Tür aus, die Handfläche bleibt ruhig, und ich drehe den Griff ein kleines Stück. Die Luft verschiebt sich, der Raum verändert sich ein wenig. Ich entscheide, der anderen Person durchzulassen, und halte den Moment still. Dieses Zulassen lässt den Ablauf sanft weitergehen.
Echter Kontext
Im Englischen bedeutet allow, jemanden etwas zu gestatten oder zu ermöglichen, dass etwas geschieht. Es beschreibt sowohl die Erlaubnis, etwas zu tun, als auch das Zulassen einer Situation. Typische Beispiele: The teacher allows phones in class; The policy allows late submissions. Im Deutschen entspricht es am ehesten 'erlauben' oder 'gestatten', oft auch 'zulassen' in formelleren Kontexten. 'Be allowed to' wird mit 'dürfen' übersetzt. Im Vergleich zu 'let' ist 'allow' formeller. Die bildliche Vorstellung, eine Tür zu öffnen, passt gut als mnemonische Gedanke.
Anwendungshinweise
- Verwende be allowed to + Verb für Erlaubnis
- Verwende allow + jemanden + zu + Verb, um Erlaubnis zu erteilen
- Verwende allow for + Nomen/ Gerundium, um Platz oder Zeit zu ermöglichen
- In formellem Stil 'permit', im Alltag eher 'let'
- Passiv: be allowed to
- Stell dir eine Tür vor, die sich öffnet, um Erlaubnis zu geben
Häufige Missverständnisse
- Verwechseln Sie nicht allow mit let in allen Situationen; let ist umgangssprachlicher.
- Be allowed to beschreibt in der Regel eine Erlaubnis, die von jemand anderem gegeben wird.
- In sehr formellen Texten ist permit oft die bessere Wahl.
- Vermeide 'Allow me to …'; sage stattdessen 'I am allowed to …' oder 'I can…'.
- Beachte den Unterschied zwischen Aktiv und Passiv: be allowed to betont die erteilte Erlaubnis.
Denk- und Sprachunterschiede
Erklären Sie deutschsprachigen Lernenden: 'allow' ist formeller als 'let' und wird häufig in Regeln verwendet; achten Sie auf den Unterschied zu 'erlauben/gestatten'.
Lerntipps
- Tipp 1: Verwende be allowed to + Verb für Erlaubnis.
- Tipp 2: Verwende allow + jmdn + zu + Verb, um jemandem Erlaubnis zu geben.
- Tipp 3: Verwende allow for + Nomen/Gerundium, um Platz/Zeit zu ermöglichen.
- Tipp 4: In formellen Texten permit; im Alltag let.
- Tipp 5: Beachte die Passivform be allowed to.
- Tipp 6: not be allowed to + Verb bedeutet Verbot.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'allowed'?
A.Forbidden
B.Neglected
C.Permitted
D.Ignored
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'allowed' correctly?
A.The teacher allowed the students to leave early.
B.I wasn't allowed to eat ice cream on my diet.
C.He allowed the dog to bark all night.
D.They allowed to join the club only after approval.
Schritt 3: Synonyme
Which of the following is a synonym of 'allowed'?
A.Permitted
B.Banned
C.Prohibited
D.Excluded
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of the word 'allowed'?
A.Banned
B.Permitted
C.Approved
D.Accepted
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where something is not permitted?
A.The event was canceled due to rain.
B.She was told that she could participate in the competition.
C.The rules state that no one can enter without a ticket.
D.Everyone enjoyed the festival activities.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen