LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

ambience - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

ambience Wortbedeutungen

  • der Charakter oder die Atmosphäre eines Ortes
  • das Gefühl oder die Stimmung einer Umgebung
  • die Umgebung, die ein Erlebnis schafft
Illustration for this word

ambience Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

ambience Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈæm.bi.əns/
US /ˈæm.bi.əns/
Silben
ambience

ambience Wortetymologie

Das Wort 'ambience' stammt vom lateinischen 'ambiente', was 'herumgehen' bedeutet, kombiniert mit der Endung '-ence', die einen Zustand oder eine Eigenschaft angibt. Aus dem Lateinischen über das Altfranzösische ins Englische gelangt, weckt es die Vorstellung von Umgebungen, die einen Raum umgeben. Stellen Sie sich ein gemütliches Café vor, in dem sanfte Musik und warmes Licht eine einladende Atmosphäre schaffen und Sie in deren Gefühl eintauchen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Ambience bezeichnet die Gesamtatmosphäre eines Ortes – das Gefühl, das durch Licht, Klang, Dekoration und das Benehmen der Menschen entsteht. Es geht weniger um das messbare Umfeld als um die Stimmung, die Besucher dort erleben. Zum Beispiel schafft ein gemütliches Café mit warmem Licht, leiser Musik und bequemen Sitzgelegenheiten eine einladende, intime Atmosphäre, in der Gespräche leichter fließen.

Anwendungshinweise

  • Wort beschreibt die Stimmung, nicht die Möbel.
  • Schreibweise: ambience (britisch) vs ambiance (amerikanisch).
  • Mit Adjektiven wie warm, gemütlich, romantisch verwenden.
  • Unterscheidung zu atmosphere und environment.
  • Typische Phrasen: eine warme Atmosphäre schaffen, das Ambiente setzen.

Häufige Missverständnisse

  • Ambience bezieht sich nur auf die Inneneinrichtung.
  • Ambience und Environment bedeuten in allen Kontexten dasselbe.
  • Ambience kann nicht die Atmosphäre einer Veranstaltung oder eines Außenbereichs beschreiben.
  • Die Rechtschreibung ist dem Publikum egal.
  • Ambience beschreibt Menschen statt Räume.

Denk- und Sprachunterschiede

Ambience ist im Englischen ein stimmungsbezogenes Konzept. Lernende übersetzen es oft mit 'Umgebung' und übersehen dabei die emotionale Nuance.

Lerntipps

  • Achte auf gängige Kollokationen: 'die Atmosphäre eines Ortes', 'eine warme Ambience erzeugen'.
  • Vergleiche ambience mit Atmosphere und Environment, um Nuancen zu erkennen.
  • Sieh dir an, wie Muttersprachler Räume beschreiben, nicht nur, wie sie aussehen.
  • Übe, Orte mit warmen, gemütlichen oder romantischen Adjektiven zu beschreiben.
  • Lies Reiseberichte oder Restaurantrezensionen, um den natürlichen Gebrauch zu sehen.
  • Achte auf die Rechtschreibung: Ambience (UK) vs Ambiance (US).

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'ambience'?

A.The character and atmosphere of a place
B.The background sound in a theater
C.A type of music played in cafes
D.A style of cooking
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that uses 'ambience' correctly.

A.The restaurant had a calming ambience perfect for a date.
B.She adjusted the ambience on her phone.
C.The ambience of the painting was vibrant and colorful.
D.He loved the ambience of the new car.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'ambience'?

A.Enhancement
B.Appliance
C.Environment
D.Compliance
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'ambience'?

A.Chaos
B.Light
C.Structure
D.Idea
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context related to 'ambience'?

A.She decorated her room with colorful balloons.
B.The cafe had dim lights and soft music playing in the background.
C.The guest list for the party was quite extensive.
D.He bought a new watch for his birthday.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening a Travel-Friendly Bank Account

Banking Basics

2026.03.10 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support