ambivalence - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
ambivalence Wortbedeutungen
- Zustand gemischter Gefühle gegenüber jemandem oder etwas
- hin- und hergerissen zwischen zwei gegensätzlichen Gefühlen
- emotionale Konflikte, die zu Unentschlossenheit führen
ambivalence Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
ambivalence Phonetik und Aussprache
UK
/æmˈbɪv.ə.ləns/
US
/æmˈbɪv.ə.ləns/
ambivalence Wortetymologie
Wurzelzerlegung: Präfix ambi- bedeutet beides; Stamm valence stammt aus dem lateinischen valentia, abgeleitet von valere, was Stärke oder Wert bedeutet; -ance bildet ein Substantiv. Historischer Ursprung: stammt aus dem lateinischen ambi- und valere, über das Altfranzösische ambivalence ins Englische. Gedächtnisbild: Stell dir eine Person vor, die zwei gegensätzliche Gefühle auf einer Waage ausgleicht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Ambivalenz bezeichnet einen Zustand, in dem man gegenüber einer Person oder Sache gemischte oder widersprüchliche Gefühle hat. Man wird von zwei entgegengesetzten Emotionen oder Optionen hin- und hergerissen und zögert oft, weil man unsicher ist, welche Richtung die richtige ist. Menschen erleben Ambivalenz, wenn sie gleichzeitig Gründe für eine Annäherung und Gründe für Abstand erkennen. Das Wort stammt vom lateinischen ambi- 'beide' und valere 'stark sein / wert sein', über das Französische in das Englische gelangt. Im Alltag bedeutet Ambivalenz häufig eine Balance zwischen Verlangen und Vorsicht, Zweifel und sorgfältigem Abwägen von Vor- und Nachteilen.
Anwendungshinweise
- - Achten Sie auf zwei gegenläufige Gefühle, die gleichzeitig bestehen können
- - Verwenden Sie ambivalent about/gegenüber, um das Objekt zu klären
- - Nicht mit Unentschlossenheit gleichsetzen
- - Mit Verb oder Substantiv verbinden, um die Quelle zu kennzeichnen
- - Drücken Sie Intensität aus, ohne sofort eine Entscheidung zu verlangen
Häufige Missverständnisse
- Ambivalenz bedeutet, keinerlei Gefühle zu haben.
- Ambivalenz führt immer zu einer festgefahrenen Entscheidung.
- Ambivalent ist ein Adjektiv; Ambivalenz ist ein Substantiv.
- Wenn man eine Seite stark fühlt, ist man nicht ambivalent.
- Ambivalenz tritt nur in schweren Situationen auf.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende wirkt Ambivalenz oft wie eine neutrale Fehldiagnose gemischter Gefühle. Englisch verfügt über klare Kollokationen wie ambivalent about; direkte Übersetzung führt häufig zu Missverständnissen. Achten Sie darauf, dass Ambivalenz Gefühle und keine bloße Zögerlichkeit beschreibt.
Lerntipps
- Zähle die Vor- und Nachteile beider Seiten auf.
- Nutze ambivalent about/gegenüber, um Variationen zu schaffen.
- Verknüpfe Ambivalenz mit Verben, die Gefühle ausdrücken (fühlen, äußern).
- Beende Sätze nicht voreilig; beschreibe die Gefühle zuerst.
- Vergleiche mit deiner Muttersprache, um Nuancen zu erkennen.
- Lies echte Beispiele, um den natürlichen Gebrauch zu hören.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'ambivalence'?
A.Mixed feelings
B.Easy to understand
C.Confident
D.Excited
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'ambivalence' used correctly?
A.Their loyalty to each other wavered due to their ambivalence.
B.She was completely sure about her decision, showing ambivalence.
C.He confidently expressed his ambivalence towards the project.
D.She happily embraced her ambivalence towards the situation.
Schritt 3: Synonyme
Which of the following words is most similar to 'ambivalence'?
A.Clarity
B.Certainty
C.Indifference
D.Resolute
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'ambivalence'?
A.Confidence
B.Conviction
C.Clarity
D.Doubt
Schritt 5: Beherrschung
How would you describe a situation where you experience ambivalence?
A.Feeling a mix of emotions
B.Feeling completely certain
C.Being extremely happy
D.Having no doubts
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen