amputate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
amputate Wortbedeutungen
- ein Glied oder einen Teil des Körpers abtrennen
- etwas durch eine Operation entfernen
- ein Körperteil als medizinischen Eingriff durchtrennen
amputate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
amputate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈæmpjʊteɪt/
US
/ˈæmpjəˌteɪt/
amputate Wortetymologie
(a) 'amputieren' stammt von 'ad-' (zu) + 'putare' (beschneiden). (b) Das Wort hat seinen Ursprung im Lateinischen, entwickelte sich über das Altfranzösische und dann ins Englische. (c) Stell dir einen Gärtner vor, der vorsichtig einen übermäßigen Ast beschneidet, was die Entfernung eines Gliedes für die Gesundheit symbolisiert und uns an die Zerbrechlichkeit des Lebens erinnert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Amputieren bedeutet, eine Gliedmaße oder einen Teil des Körpers abzutrennen, meist aus medizinischen Gründen. Es kann auch das Entfernen eines Körperteils durch eine Operation bedeuten, wenn Gefahr für Leben oder Gesundheit besteht. Der Begriff stammt aus dem lateinischen amputare, zusammengesetzt aus ad- (zu) und putare (stutzen, trimmen) und gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Im modernen Deutsch wird es in formellem, medizinischem Kontext verwendet, etwa bei Berichten oder Fachtexten. Lernende verwechseln es oft mit entfernen oder abtrennen; amputieren bezieht sich fast immer auf Gliedmaßen. Beistrich: be amputated wird häufig gebraucht.
Anwendungshinweise
- Hinweis: Das Objekt ist fast immer ein Körperteil oder medizinischer Gegenstand
- Nur Gliedmaßen wie Bein oder Arm koppeln, nicht mit unbelebten Dingen
- Passivform be amputated verwenden
- Vorwiegend in medizinischen oder dramatischen Kontexten
- Unterscheiden von entfernen oder abtrennen bei nicht-gliedmaßenbezogenen Situationen
Häufige Missverständnisse
- Amputieren wird nicht für kleine Operationen verwendet
- Es bezieht sich nicht auf das Entfernen von Dingen ohne Körperteil
- Es beschreibt nicht das Entfernen von Gewebe ohne Gliedmaßen
- Im Alltag eher selten gebraucht, formell und medizinisch
- Metaphern sind kontextabhängig
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist amputieren ein präziser medizinischer Fachbegriff; es wird nicht allgemein für entfernte Gegenstände verwendet.
Lerntipps
- Verbinde amputieren mit Gliedmaßen (Bein, Arm, Finger)
- Übe be amputated, um das Ergebnis zu beschreiben
- Unterscheide amputieren von entfernen oder abtrennen
- Lerne gebräuchliche Kollokationen (eine Gliedmaße amputieren)
- Betrachte die Etymologie amputare
- Übe in formellen medizinischen Kontexten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'amputate' mean?
A.To remove a part of the body
B.To grow hair
C.To count numbers
D.To cook food
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'amputate' correctly?
A.The chef will amputate the vegetables for the salad.
B.He decided to amputate the song to make it shorter.
C.Doctors often need to amputate a limb to save a life.
D.The artist aims to amputate the tree to create a sculpture.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'amputate'?
A.Divide
B.Excise
C.Decorate
D.Paint
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'amputate'?
A.Damage
B.Restore
C.Break
D.Reduce
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where a surgeon might need to do something drastic?
A.The nurse advised against taking any more medication.
B.The doctor recommended exercises to strengthen the patient's arm.
C.A surgeon might need to decide to save a person's life by removing a severely injured limb.
D.The therapist suggested talking to someone about their fear.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen