Definition von Angst im Englischen
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
anguish Wortbedeutungen
- schmerzhafte seelische oder körperliche Qual
- äußerste Not oder Leiden
- jemandem intensive Schmerzen bereiten
anguish Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
anguish Phonetik und Aussprache
UK
/ˈæŋɡwɪʃ/
US
/ˈæŋɡwɪʃ/
anguish Wortetymologie
‘anguish’ setzt sich aus 'ang-' und 'guish' zusammen, wobei 'ang-' so viel wie 'eng' oder 'strangulieren' bedeutet. Es stammt vom französischen 'anguissante' und dem lateinischen 'anguere', was 'ersticken' bedeutet. Stellen Sie sich vor, wie jemand an der Brust packt, als ob er unter erdrückendem Schmerz leidet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Anguish bezeichnet extreme geistige oder körperliche Schmerzen; es drückt tiefe Qual und Leid aus. Es wird oft in Situationen von Verlust, Krankheit oder Trauma verwendet. Im Unterschied zu Angst (Fear) beschreibt anguish überwältigenden Schmerz, der kaum erträglich ist. Das Verb to anguish someone ist im Deutschen selten; man würde eher sagen jemandem großen Schmerz zufügen.
Anwendungshinweise
- Verwechsel nicht anguish mit Angst (Fear) oder Sorge. anguish bedeutet extremen Schmerz oder Leid, nicht nur Besorgnis.
- Begriffe wie severe, intense oder crushing betonen die Schwere.
- Verwendung als Verb ist im Alltag selten; stattdessen: jemandem großen Schmerz zufügen.
- Synonyme wie agony, torment passen bei starker Emotion.
- Typische Kontexte: Verlust, Krankheit, Trauma.
Häufige Missverständnisse
- Anguish ist das Gleiche wie Angst oder Furcht.
- Es bezieht sich nur auf geistigen Schmerz, nicht körperlichen Schmerz.
- Es ist ein alltäglicher Begriff.
- to anguish someone wird im Alltag häufig verwendet.
- Anguish und agony bedeuten in allen Kontexten dasselbe.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu, anguish mit Angst zu vermischen; der Ausdruck trägt eine stärkere, oft dramatische Bedeutung als Angst.
Lerntipps
- Aussprache /ˈæŋɡwɪʃ/ üben
- mit severe/intense/crushing kombinieren
- für extremem Schmerzgebrauch
- nicht für leichten Schmerz
- Unterscheiden zu agony durch Kontext
- Beispiele aus Verlust, Krankheit, Trauma
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'anguish'?
A.Desire
B.Pain
C.Joy
D.Fear
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'anguish' used correctly?
A.She felt anguish when she won the lottery.
B.The anguish of losing her pet made her cry.
C.His anguish turned into happiness when he saw his family.
D.He laughed with anguish at the funny joke.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'anguish'?
A.Excitement
B.Sorrow
C.Comfort
D.Surprise
Schritt 4: Antonyme
In which of the following situations would 'anguish' be most likely felt?
A.Losing a loved one
B.Attending a party
C.Winning a prize
D.Exploring a new place
Schritt 5: Beherrschung
How would you use 'anguish' in a real-life context?
A.Describe the feeling of someone who just got a promotion.
B.Reflect on the pain and sorrow of a character in a novel.
C.Explain the emotion experienced after a long day at the beach.
D.Discuss the excitement of a successful business venture.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen