LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

Sätze, die Menschen oft stören

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

annoy Wortbedeutungen

  • jemanden ärgern oder stören
  • leichte Wut verursachen
  • stören oder belästigen
Illustration for this word

annoy Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

annoy Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈnɔɪ/
US /əˈnɔɪ/
Silben
annoy

annoy Wortetymologie

an- = 'zu' + noy = 'ärgern' (aus dem Altfranzösischen); verwurzelt im Lateinischen 'inodiare', was ärgern bedeutet. Stellen Sie sich vor, jemand piekst Sie immer wieder und macht Sie zunehmend frustriert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich verschiebe mein Gewicht leicht und drehe mich, um im vollen Bus etwas Abstand zu finden. Ich drücke mich gegen die Schulter vor mir und ziehe mich wieder zurück, während ich die Haltung adjustiere, um ruhig zu bleiben. Die Geräusche klingen wie Staub in der Luft, und ein leichter Huster verknirscht mir die Zähne. Solche kleinen Unannehmlichkeiten lösen sich, wenn ich meine Bewegungen ändere und geduldig bleibe.

Echter Kontext

Annoy bedeutet im Deutschen zu ärgern oder zu stören, oft auf eine milde, aber anhaltende Weise. Es beschreibt Verhalten, das die Geduld einer Person strapaziert, typischerweise durch wiederholte Handlungen. Es liegt zwischen 'stören' und 'ärgern' in der Intensität. Man sagt z. B. 'It annoys me when someone talks during a movie.' Lernende verwechseln häufig annoy mit irritate oder bother; irritate kann stärker wahrgenommen werden, während bother eher neutrale oder leicht störende Situationen beschreibt. Wichtig ist, wer betroffen ist und welches Verhalten die Ärger auslöst.

Anwendungshinweise

  • - Verwende annoy für wiederkehrende, milde Ärgernisse; irritate ist stärker.
  • - Verknüpfe es mit einer Person oder Situation: It annoys me when...
  • - Verwechsel es nicht mit bother (neutral) oder irritate (intensiver).
  • - Achte auf Subjekt und Intensität.
  • - Verwende annoy + gerund, um fortdauernde Ärgernisse zu beschreiben.

Häufige Missverständnisse

  • Annoy bezieht sich immer auf Ärger.
  • Es gilt nur für Personen, nicht für Situationen.
  • Annoy, irritate, bothered sind austauschbar.
  • Es beschreibt nie eine wiederholte Handlung.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende neigen dazu Ärger zu erwarten; Englisch legt mehr Wert auf wiederholtes störendes Verhalten.

Lerntipps

  • 1) Unterscheide annoy von irritate und bother nach Intensität.
  • 2) Verwende It annoys me when... für wiederholte Verhaltensweisen.
  • 3) Lerne gängige Kollokationen wie annoying habit.
  • 4) Achte auf Tonfall und Form (annoys, annoyed).
  • 5) Übe Zeitformen in Sätzen.
  • 6) Höre authentische Beispiele, um Nuancen zu erfassen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'annoy'?

A.Jump
B.Run
C.Bother
D.Eat
Schritt 2: Verwendung

Which sentence below uses 'annoy' correctly?

A.I love the annoying sound of rain.
B.The smell of flowers annoys me.
C.Annoy is a type of fruit.
D.She annoys her homework.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'annoy'?

A.Delight
B.Irritate
C.Entertain
D.Play
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'annoy'?

A.Praise
B.Mock
C.Comfort
D.Tolerate
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario of 'annoy'?

A.Listening to loud music
B.Enjoying a sunny day
C.Having a noisy neighbor
D.Reading a book

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Sharing a Flat: Rules, Repairs and Small Conflicts

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support