LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

apportion - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

apportion Wortbedeutungen

  • die Handlung, etwas in Anteile oder Proportionen zu teilen
  • Verteilung oder Zuteilung von etwas
  • der Prozess der Zuweisung von Verantwortung oder Ressourcen an verschiedene Personen oder Gruppen
Illustration for this word

apportion Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

apportion Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈpɔːʃən/
US /əˈpɔrʃən/
Silben
aportion

apportion Wortetymologie

Wurzelzerlegung: 'ap-' (zu) + 'portion' (Teil). Historischer Ursprung: Latein 'apportio' → Altfranzösisch 'apportionner' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine gleichmäßig geschnittene Torte für eine Gruppe vor—jeder erhält seinen fairen 'Teil'!

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Apportion ist ein formales Substantiv, das die Handlung beschreibt, etwas in Anteile oder Proportionen zu teilen. Es bezieht sich auch auf die Zuteilung oder Verteilung von Ressourcen, Aufgaben oder Verantwortung an verschiedene Personen oder Gruppen. In Haushalt, Gesetzgebung und Politik bestimmt die Apportionment den Anteil jeder Partei nach Kriterien wie Bevölkerung, Bedarf oder Zuständigkeit. Das Verb form apportion bedeutet, Anteile zuzuweisen. Im Alltag spricht man oft von der Aufteilung von Zeit, Mitteln oder Sitzen in einem Gremium. Der Begriff hat eine mathematische Konnotation, als würde man ein Diagramm in Anteile schneiden. Wichtig ist, dass es um proportionale statt zwingend gleiche Anteile geht.

Anwendungshinweise

  • Hinweis: Apportion ist ein formales Substantiv; Verbformen sind apportion oder apportioning. Verwenden bei der Verteilung von Mitteln, Sitzen oder Verantwortung. Häufig in Budget-, Rechts- oder Politik-Kontexten. Stell dir ein Diagramm vor, das Anteile proportional darstellt. Es bedeutet nicht unbedingt gleiche Anteile. Im juristischen, staatlichen oder organisatorischen Kontext verwenden; für allgemeinere Verteilungen lieber allocate.

Häufige Missverständnisse

  • apportion bedeutet immer gleiche Teilung
  • gilt nur für Geld
  • ist identisch mit verteilen
  • beinhaltet Schuldzuweisung statt Verteilung
  • nur im öffentlichen Sektor verwendet

Denk- und Sprachunterschiede

Dem deutschsprachigen Lernenden erklären: Apportion betont eine proportionale, regelgebundene Verteilung; in formellen Kontexten wie Haushalten oder Sitzen zu finden, wohingegen distribute weiter gefasst und informeller sein kann.

Lerntipps

  • Behalten Sie die Substantiv- und Verbformen im Kopf
  • Mit Mitteln, Sitzen oder Verantwortung koppeln
  • Gängige Kollokationen: Apportionment, proportional, allocate
  • Betonen Sie die zweite Silbe
  • Vergleichen Sie mit allocate für proportionalbasierte Verteilung
  • Üben Sie in Budget- oder Politik-Szenarien

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'apportion'?

A.To divide and allocate.
B.To accumulate in one place.
C.To ignore responsibilities.
D.To create confusion.
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'apportion' correctly?

A.He loves to apportion his favorite books.
B.She will apportion her thoughts into a single idea.
C.They decided to apportion the cake into slices.
D.They apportion their disagreement over the issue.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'apportion'?

A.Amass
B.Consolidate
C.Distribute
D.Neglect
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'apportion'?

A.Divide
B.Separate
C.Collect
D.Allocate
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where a person might need to apportion resources?

A.While budgeting for the month, they needed to apportion their expenses.
B.She planned on collecting donations for the charity.
C.He decided to gather all the supplies for the event.
D.During a team project, they had to decide how to share tasks among members.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support