assurance - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
assurance Wortbedeutungen
- ein Versprechen oder eine Garantie
- Vertrauen in etwas
- Versicherungsschutz
assurance Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
assurance Phonetik und Aussprache
UK
/əˈʃʊərəns/
US
/əˈʃʊrəns/
assurance Wortetymologie
assure = ad- (zu) + sur (binden) + ance (Handlung) → Latein 'assicurare' → Altfranzösisch 'assurance' → Englisch 'assurance'. Bild: stelle dir vor, wie jemand eine beruhigende Hand auf deine Schulter legt, was Unterstützung und Versprechen symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege die Hand an den Türrahmen und drücke leicht, die Tür gleitet auf und der Raum wird hell. Mein Blick wandert von dem Griff zur Person gegenüber, und ein zarter Funke Vertrauen setzt sich in meiner Brust. Ich passe meine Haltung an, atme gleichmäßig und lasse die Idee eines Plans als stille Gewissheit in mir wachsen. Dieses Gefühl braucht keine Erklärung – es begleitet mich in den nächsten Schritten und gibt mir Sicherheit.
Echter Kontext
Assurance bedeutet im Englischen sowohl Zusicherung, Zuversicht als auch Versicherung. Der passende Gebrauch hängt vom Kontext ab. Der Begriff Zusicherung ist nah an Garantie, während Assurance oft Security/Versicherung als Gefühl oder Absicherung ausdrückt. In vielen Fällen ist Winchester Insurance gemeint, aber im rechtlichen oder formellen Kontext kann auch Zusicherung stehen. Lernende sollten darauf achten, ob der Satz eine verlässliche Garantie, den Ausdruck von Vertrauen oder eine Policenbeschreibung meint.
Anwendungshinweise
- - Assurance bedeutet im Englischen sowohl Zusicherung, Zuversicht als auch Versicherung.
- - Unterscheiden Sie Zusicherung (Garantie) von Versicherung (Police) je nach Kontext.
- - Life assurance wird oft mit Lebensversicherung übersetzt; verwenden Sie je nach Region unterschiedliche Begriffe.
- - Übliche Kollokationen: eine Zusicherung geben, Vertrauen haben, sich versichert fühlen.
- - Achten Sie auf formelle vs. informelle Nutzung.
Häufige Missverständnisse
- Assurance bedeutet immer Versicherung.
- Zusicherung ist in allen Kontexten dasselbe wie Versicherung.
- Life assurance und Lebensversicherung sind in allen Regionen identisch.
- Man verwechselt oft Zuversicht mit Sicherheit.
- Man verpasst oft die Nuancen von Zusicherung vs Zuversicht.
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende bedeutet assurance im Englischen drei Dinge: Zusicherung, Zuversicht oder Versicherung. Häufige Fehlannahmen: Alles als Versicherung zu sehen oder Vertrauen fälschlich als Garantie zu interpretieren. Achten Sie auf den Kontext (Verträge, Sicherheit, Policen).
Lerntipps
- Lerne drei Hauptbedeutungen: Zusicherung, Zuversicht, Versicherung.
- Beachte regionale Unterschiede: life assurance vs life insurance.
- Unterscheide assurance (Nomen) von assure (Verb) und sicher (Adj.).
- Übe Anwendungsbereiche in Verträgen, persönlichen Sicherheiten und Policen.
- Wende gängige Kollokationen an: eine Zusicherung geben, Gewissheit haben, Vertrauen gewinnen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'assurance'?
A.Certainty
B.Feelings
C.Journey
D.Infinite
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'assurance' used correctly?
A.The insurance provided great reassurance.
B.He was full of uncertainty and doubt.
C.She had no doubt or guarantee about the outcome.
D.Their trip was filled with uncertain events.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'assurance'?
A.Doubt
B.Fear
C.Insecurity
D.Confidence
Schritt 4: Antonyme
Which word is an antonym of 'assurance'?
A.Certainty
B.Reliability
C.Distrust
D.Worry
Schritt 5: Beherrschung
How would you describe the importance of assurance in decision-making?
A.Unnecessary distraction
B.Not relevant at all
C.Slightly helpful
D.Critical for success
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen