atrocious - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
atrocious Wortbedeutungen
- extrem schlecht oder unangenehm
- schockierend schlecht
- grausam oder abscheulich
atrocious Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
atrocious Phonetik und Aussprache
UK
/əˈtrəʊʃəs/
US
/əˈtroʊʃəs/
atrocious Wortetymologie
Wurzelzerlegung: atrox (Latein) + -ious (Suffix) | Historischer Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich den schrecklichen Schrei eines monströsen Wesens vor; es verkörpert das Wesen von etwas Abscheulichem und weckt Furcht und Ekel.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Die englische Bedeutung von atrocious ist äußerst schlecht oder abstoßend. Im Deutschen verwendet man dafür eher Wörter wie entsetzlich, grauenhaft oder völlig misslungen. Lernende neigen dazu, eine wörtliche Entsprechung zu suchen oder das Wort falsch zu übersetzen. Es ist stark übertrieben und passt vor allem zu Taten, Leistungen oder Zuständen, nicht zu gewöhnlichen Fehlern. Bezeichnende Kollokationen sind zum Beispiel atrocious weather → entsetzliches Wetter, atrocious crime → grauenhaftes Verbrechen.
Anwendungshinweise
- Nur für extreme Fälle verwenden. Nicht für kleine Fehler. Mit Substantiven wie Verhalten, Verbrechen, Leistung, Wetter verwenden. Merken Sie sich die Adverbienform atrociously. Der Ton ist stärker moralisch behaftet. In formellem Kontext bei ernsten Problemen; vermeiden, eine Person neutral zu beschreiben.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet in allen Kontexten 'terrible'
- Man kann eine Person neutral beschreiben
- Es eignet sich für kleine Fehler
- Der Ton ist oft zu stark
- Die Adverbform atrociously wird selten benutzt
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige klingt atrocious wie eine sehr starke moralische Bewertung. Es wird oft für schwere Fehlverhalte, grausame Taten oder gravierende Misserfolge genutzt. Anfänger neigen dazu, es fälschlich für alltägliche Fehler zu verwenden. 'Entsetzlich' oder 'grauenhaft' treffen oft den deutschen Gegenwert; 'atroz' ist kein übliches Äquivalent.
Lerntipps
- Lerne feste Verbindungen: böses Verhalten, entsetzliches Verbrechen, grausames Wetter
- Kombiniere mit konkreten Substantiven
- Merke dir die Adverbform atroziös tendenziell eher selten
- Unterscheide es von terrible/awful durch Kontext und Intensität
- Übe in formellen und informellen Kontexten, um Nuancen zu spüren
- Vorsicht bei der Beschreibung von Personen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'atrocious'?
A.Slightly amusing
B.Very beautiful
C.Extremely bad or unpleasant
D.Quite ordinary
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'atrocious' correctly?
A.The weather was atrocious today, making it a great day for a picnic.
B.Her performance was atrocious, leaving the audience bewildered.
C.The scenery was atrocious, showcasing the beauty of nature.
D.He made an atrocious cake that everyone enjoyed.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'atrocious'?
A.Pleasant
B.Delightful
C.Horrible
D.Innocent
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'atrocious'?
A.Awful
B.Terrible
C.Wonderful
D.Painful
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where something could be described as atrocious?
A.The food at the restaurant was so disgusting, it was simply atrocious.
B.The movie was terrible and had awful reviews.
C.The weather was nice, and everyone enjoyed outdoor activities.
D.She received praise for her exceptional artwork.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen