LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

attachment - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

attachment Wortbedeutungen

  • eine Verbindung oder Bindung mit jemandem oder etwas
  • eine emotionale Bindung
  • ein Dokument oder eine Datei, die mit einer E-Mail gesendet wird
Illustration for this word

attachment Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

attachment Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈtæʧmənt/
US /əˈtæʧmənt/
Silben
attachment

attachment Wortetymologie

Wurzel: attach (befestigen) + ment (Handlung oder Ergebnis). Historische Herkunft: Latein 'attachere' → Altfranzösisch 'atacher' → Englisch 'attachment'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Büroklammer vor, die wichtige Dokumente zusammenhält und deren Verbindung symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich fasse ein Blatt, bewege es an den Rand des Tisches, drehe mich zum Bildschirm und setze die Datei neben die Nachricht. Die Bewegung trägt eine sanfte Wucht, die sagt, dass es hier hingehört, zwei Dinge miteinander zu verbinden. Ich passe meinen Griff an, halte es fest und spüre, wie sich die Verbindung stärkt, während ich mich auf das Senden vorbereite. Beim Versenden wird der Anhang Teil der Unterhaltung und nicht mehr einfach eine Datei.

Echter Kontext

Attachment hat mehrere Bedeutungen im Englischen. Es kann sich auf eine Verbindung oder Bindung zu jemandem oder etwas beziehen, zum Beispiel eine starke emotionale Bindung an einen Ort, eine Person oder eine Idee. Es kann auch eine emotionale Beziehung beschreiben. Eine dritte Bedeutung ist ein Dokument oder eine Datei, die mit einer E-Mail gesendet wird – also ein elektronischer Anhang. Diese Bedeutungen teilen die Kernidee, Dinge zusammenzuhalten, aber der Kontext verrät, welche Bedeutung gemeint ist. Das Gedächtnisbild eines Büroklammers, der Unterlagen zusammenhält, hilft beim Lernen. Übe, aus dem Kontext zu erkennen, ob attachment Gefühl, Beziehung oder digitale Datei bedeutet.

Anwendungshinweise

  • Denken Sie daran, dass attachment sowohl eine Gefühlsbindung als auch eine Dateianlage bedeuten kann.
  • -Unterscheiden Sie Substantiv attachment vom Verb attach.
  • In E-Mails bezieht sich attachment auf die angehängte Datei.
  • Wählen Sie den Sinn je nach Kontext.
  • Nützliche Kollokationen: emotionales Attachment, attachment zu einer Person, Dateianhang.

Häufige Missverständnisse

  • Attachment bedeutet nicht nur eine emotionale Bindung oder eine Datei; der Sinn hängt vom Kontext ab.
  • Manche verwechseln attachment mit attach, oder mit einer rein physischen Bindung.
  • Es kann sowohl eine Beziehung als auch ein Dokument bezeichnen.
  • Es ist nicht nur romantisch; auch abstrakte Konzepte können gemeint sein.
  • Ohne Kontext wird die Bedeutung oft falsch verstanden.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende ist attachment oft emotionaler Bindung oder Dateianhang; der Kontext bestimmt die richtige Bedeutung.

Lerntipps

  • Lerne beide Bedeutungen: emotionale Bindung und Dateianhang.
  • Übe Kollokationen: emotionales Attachment, attachment zu einer Person, Dateianhang.
  • Aussprache: Betonung auf der zweiten Silbe /əˈtætʃmənt/.
  • Nomen attachment und Verb attach unterscheiden.
  • Nutze den Kontext, um die richtige Bedeutung zu bestimmen.
  • Lies und höre echte Beispiele, um Sinnwechsel zu üben.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'attachment'?

A.Isolation
B.Expansion
C.Connection
D.Contradiction
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'attachment' used correctly?

A.She lacked any form of attachment to her family.
B.He experienced detachment from his emotions.
C.The attachment between the two friends grew stronger.
D.The company decided to attachment with a new strategy.
Schritt 3: Synonyme

Which of the following is a synonym for 'attachment'?

A.Disconnection
B.Affection
C.Aversion
D.Indifference
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'attachment'?

A.Devotion
B.Affiliation
C.Detachment
D.Association
Schritt 5: Beherrschung

How does the concept of 'attachment' apply in psychology?

A.It symbolizes a lack of social connections.
B.It signifies a strong emotional bond to inanimate objects.
C.It represents a form of aversion towards loved ones.
D.It refers to the bond between a child and their primary caregiver.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support