LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

avaricious - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

avaricious Wortbedeutungen

  • eine extreme Gier nach Reichtum oder materiellem Gewinn haben
  • unersättlich gierig
  • ein starkes Bedürfnis zeigen, Geld zu horten
Illustration for this word

avaricious Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

avaricious Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌæv.əˈrɪʃ.əs/
US /ˌæv.əˈrɪʃ.əs/
Silben
avaricious

avaricious Wortetymologie

Wurzel: avar- = gierig, aus dem Lateinischen 'avarus' (was gierig bedeutet). Historischer Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, jemand hält mit beiden Händen fest einen Haufen Goldmünzen und ist nie bereit, sie zu teilen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

avarious bedeutet auf Deutsch 'extrem geizig' oder 'geizig nach Reichtum'. Im Englischen trägt es eine stärkere moralische Konnotation als einfaches 'greedy' und deutet darauf hin, dass jemand andere ausnutzt oder Ressourcen bedingungslos hortet. In Literatur, Nachrichten oder historischen Beschreibungen findet man es oft als 'avaricious landlord' = 'geiziger Vermieter' oder 'avare Händler'. Man verwendet es mit Verben wie 'horten', 'anhäufen' oder 'teilen verweigern', um ein übertriebenes, anhaltendes egoistisches Verhalten zu betonen.

Anwendungshinweise

  • Es stärker als 'greedy' und trägt eine moralische Bewertung. Typische Kollokationen: horten, anhäufen, das Teilen verweigern. Wird eher in formellen Texten verwendet.

Häufige Missverständnisse

  • Avaricious mit gierig assoziieren, aber es bedeutet mehr als das.
  • Zu lange als temporäres Verhalten angesehen statt als fortdauerndes.
  • Nur das Geld meinen, nicht Vermögen oder Macht; falsch verstanden.
  • Greed falsch milde interpretieren; starke moralische Konnotation vernachlässigen.
  • Nicht mit 'geizig' gleichsetzen, das trifft den Sinn oft nicht.

Denk- und Sprachunterschiede

Ein Muttersprachler hört avaricious als starke moralische Wertung, die auf aktives Horten und Ausnutzen abzielt; Lernende verwechseln es leicht mit 'greedy' oder verwenden es in unpassenden alltäglichen Kontexten.

Lerntipps

  • Beachte den starken moralischen Ton im Vergleich zu greedy.
  • Mit Substantiven wie Vermieter, Händler, Geschäftsführer verwenden.
  • Mit Verben wie horten, anhäufen, das Teilen verweigern kombinieren.
  • Vorzugsweise in formellen Texten, Literatur oder Kritik.
  • Unterscheide von 'Avariz' (das Substantiv) für präzisen Gebrauch.
  • Übe mit 2–3 abwechslungsreichen Szenarien.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'avaricious'?

A.Generous
B.Courageous
C.Greedy
D.Friendly
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'avaricious' used correctly?

A.He was avaricious with his time.
B.She was avaricious for knowledge.
C.Their avaricious behavior led to conflicts.
D.The avaricious dog wagged its tail.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'avaricious'?

A.Gullible
B.Thrifty
C.Stingy
D.Generous
Schritt 4: Antonyme

In what real-life context would someone be described as 'avaricious'?

A.Leaving a big tip for excellent service
B.Donating a large sum to charity
C.Hoarding wealth and refusing to help the needy
D.Sharing resources with those in need
Schritt 5: Beherrschung

Try using 'avaricious' in a sentence or describe its meaning.

A.Imagine a situation with someone 'avaricious'
B.Reflect on the concept of 'avaricious'
C.Discuss a story involving 'avaricious'
D.Practice speaking about 'avaricious'

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support