übertragene Bedeutung von weglaufen
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
away Wortbedeutungen
- weg
- in eine andere Richtung
- abwesend
away Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
away Phonetik und Aussprache
UK
/əˈweɪ/
US
/əˈweɪ/
away Wortetymologie
a- = weg von + way = Weg. Stammt aus dem Altenglischen und wurde von germanischen Wurzeln beeinflusst. Stellen Sie sich vor, Sie gehen einen Weg entlang, der Sie weit von Ihrem aktuellen Ort entfernt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege meine Hand auf den Rand des Stuhls und schiebe ihn leicht weg, dann gehe ich einen Schritt zurück. Ich verlege mein Gewicht, halte das Gleichgewicht und spüre eine kleine move in mir. Ich drehe mich zur Tür und bewege mich in eine andere Richtung. Der Raum verändert sich dort, away bleibt als ein Hauch von Abwesenheit.
Echter Kontext
Away ist ein vielseitiges Adverb im Englischen, das Distanz, Richtung oder Abwesenheit bezeichnet. Es beschreibt physische Entfernung, z. B. The shop is away from here, oder es gibt eine Richtungsangabe wie look away from the screen. Es kann auch bedeuten, dass jemand nicht an einem Ort ist, z. B. They are away on vacation. Im alltäglichen Sprachgebrauch erscheinen Ausdrücke wie go away, far away, away from. Lernende verwechseln oft away mit off, out oder from, wodurch fein nuancierte Bezüge von Lage und Bewegung verloren gehen.
Anwendungshinweise
- 1) Lerne gängige Kollokationen: away from, far away, go away
- 2) Unterscheide Abstand und Richtung mit klaren Beispielen
- 3) Übe Ausdrücke wie look away und move away
- 4) Achte auf Unterschiede zwischen away und off
- 5) Verwende Sätze, um Positions- vs. Bewegungsnuancen zu festigen
- 6) Höre authentische Anwendungen in Gesprächen
Häufige Missverständnisse
- Away mit off zu verwechseln und zu glauben, es bedeutet immer 'nicht hier'
- Away from und from bei Positionsangaben mischen
- Zu denken, Away bedeute nur Bewegung, nicht Distanz
- Häufige Kollokationen wie far away/away from ignorieren
- Präpositionen falsch verwenden, um Lage oder Bewegung zu verwechseln
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprecher liegt der Fokus von away auf Entfernung oder Abwesenheit; häufige Fehler sind Verwechslungen mit off oder from und Verwechslung von Position vs Bewegung.
Lerntipps
- Übe away mit from in realistischen Sätzen
- Höre dir native Redewendungen an
- Erstelle Karteikarten mit Kollokationen
- Unterscheide away from und going away
- Nehme dich beim Sprechen mit go away und stay away auf
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'away'?
A.Home
B.Apart
C.Far
D.Absent
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'away' correctly?
A.He always sits away from his friends during lunch.
B.She loves to away books in her free time.
C.The students ran away from the classroom.
D.I can't wait to away the new movie this weekend.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'away'?
A.Close
B.Aside
C.Nearby
D.Together
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'away'?
A.Present
B.Towards
C.Adjacent
D.Surrounding
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario involving the word 'away'?
A.She placed the book on the shelf and walked away.
B.The team worked around the clock to finish the project.
C.They enjoy spending time together in the park.
D.He always keeps his phone close by when he sleeps.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media
Technology & Social Media
Jetzt anhören
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen