LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

awe - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

awe Wortbedeutungen

  • Gefühl von Erstaunen oder Ehrfurcht
  • jemandem Respekt oder Angst einflößen
Illustration for this word

awe Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

awe Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ɔː/
US /ɔ/
Silben
awe

awe Wortetymologie

awe = awe (Substantiv) + awe (Verb); Herkunft: Altenglisch āgian; Erinnerung: Stelle dir eine riesige Bergkette vor, die ein Gefühl von Kleinheit und Respekt inspiriert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Awe bezeichnet ein starkes, oft überwältigendes Gefühl von Ehrfurcht, Bewunderung und manchmal Furcht angesichts von etwas Mächtigem, Erhabenem oder Außergewöhnlichem. Es geht über gewöhnliche Bewunderung hinaus und kann Demut hervorrufen. Man erlebt Awe häufig vor majestätischer Natur, enormen Leistungen oder beeindruckender Kunst. Als Substantiv bezeichnet Awe diese Emotion; als Verb 'to awe someone' bedeutet, jemanden zu beeindrucken und in Ehrfurcht zu versetzen. Lernende sollten Kontexte beachten, da direkte Übersetzungen Unnatürliches erzeugen können und oft feine Nuancen fehlen.

Anwendungshinweise

  • Hinweis zur Anwendung: Awe ist stärker und formeller als gewöhnliche Verwunderung. Verwende es für überwältigende, ehrfurchtsvolle Erfahrungen. Awe kann transitiv (to awe someone) oder intransitiv verwendet werden. Typische Kollokationen: Landschaft, Spektakel, Leistung. Vermeide kalte Wortwiederholungen wie 'awesome' in formellem Schreiben. Achte auf den kulturellen Kontext; direkte Übersetzungen vermitteln nicht immer die feine Nuance.

Häufige Missverständnisse

  • Awe ist das Gleiche wie Furcht.
  • Awe tritt nur in der Natur auf.
  • Awe kann nicht als Verb verwendet werden.
  • Awe hat immer eine positive Konnotation.
  • In allen Kontexten kann man awe durch awesome ersetzen.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige hat Awe eine ähnliche Bedeutung wie Ehrfurcht verbunden mit Staunen; der Ausdruck ist formeller als gewöhnliche Überraschung. Direkte Übersetzungen können Nuancen verlieren; Kontexte beachten.

Lerntipps

  • Mit Landschaften oder monumentalen Leistungen koppeln
  • Nominal- und Verbformen üben
  • Kollokationen wie 'in Ehrfurcht erstarren' oder 'mit Ehrfurcht erfüllen' merken
  • Unterscheiden von Ehrfurcht und gewöhnlicher Überraschung
  • Tonfall im formalen Kontext beachten
  • Nativesprache in unterschiedlichen Kulturen beobachten

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'awe'?

A.A feeling of fear
B.A feeling of disgust
C.A feeling of wonder
D.A feeling of happiness
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'awe' used correctly?

A.She felt boredom at the sight of the majestic mountains.
B.They laughed with awe at the funny joke.
C.He felt awe at the sight of the vast ocean.
D.The dirty alley filled her with awe.
Schritt 3: Synonyme

Which of the following words is a synonym of 'awe'?

A.Excitement
B.Fear
C.Disgust
D.Joy
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'awe'?

A.Nonchalance
B.Horror
C.Amusement
D.Confidence
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might one experience 'awe'?

A.Brushing teeth before bed
B.Doing laundry on a Sunday afternoon
C.Waiting at a traffic light
D.Watching a meteor shower for the first time

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.07 · 3:21 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
A Curious Tale of Antique Allure

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.01 · 2:58 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
The Culinary Character of My Remarkable Niece

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.07.28 · 2:30 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support