LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

awry - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

awry Wortbedeutungen

  • nicht an der erwarteten Stelle
  • falsch oder falsch
  • schräg oder abweichend
Illustration for this word

awry Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

awry Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /əˈraɪ/
US /əˈraɪ/
Silben
awry

awry Wortetymologie

a) awry = a- ('an') + wry ('verdreht'). b) Das Wort stammt aus dem Mittelenglischen 'awry', abgeleitet vom Altenglischen 'awry', basierend auf dem Urgermanischen. c) Stellen Sie sich einen schief hängenden Bilderrahmen an der Wand vor—er ist nicht gerade, genau wie etwas, das awry ist, aus der Position oder der Absicht gerät.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Awry beschreibt etwas, das nicht an der erwarteten Stelle ist oder schief gelaufen ist. Als Adverb beschreibt es eine Abweichung vom Plan; als Adjektiv Dinge, die verdreht oder schief sind. Typische Kollokationen sind go awry oder something has gone awry. Die Wortherkunft betont Abweichung oder Fehlleistung. Die Nuance ist meist negativ.

Anwendungshinweise

  • • Awry beschreibt Pläne, die vom Kurs abkommen oder scheitern.
  • • Es beschreibt auch Dinge, die physisch verdreht oder schief sind.
  • • Meist negative Konnotation bei einer Abweichung.
  • • Häufig verwendete Kollokation: go awry.
  • • Unterscheiden Sie awry von einfach falsch; es betont Abweichung.

Häufige Missverständnisse

  • Viele Lernende halten awry fälschlich für einfach falsch; es betont jedoch eine Abweichung vom Plan.
  • Für kleinere Fehler ist es zu stark; es beschreibt schiefe oder aus der Bahn geratene Dinge.
  • Es klingt formeller oder literarischer als falsch.
  • Verwechslungsgefahr mit wrong oder badly; Bedeutung verschieden.
  • Nur Ereignisse oder Objekte, nicht Gefühle.

Denk- und Sprachunterschiede

Awry ist im Englischen ein relativ genaues, leicht literarisches Wort. Lernende verwechseln es oft mit falsch, aber es betont Abweichung vom Plan.

Lerntipps

  • Kombiniere awry mit go awry, um Pläne zu beschreiben, die aus dem Kurs geraten.
  • Awry kann auch physische Fehlstellungen von Objekten beschreiben, nicht nur Fehler.
  • Vergleiche awry mit wrong oder incorrect, um die Abweichung zu erkennen.
  • Nutze Kontexte, um schicksalhafte Abweichungen von geplantem zu unterscheiden.
  • Übe mit Situationen, in denen Pläne scheitern oder Dinge schief gehen.
  • Der Ton ist meist etwas formeller; passe den Kontext an.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'awry' mean?

A.Correctly positioned
B.In a straight line
C.Not functioning properly
D.A common choice
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that uses 'awry' correctly.

A.The sun shone awry on the bright day.
B.He completed the project awry and handed it in.
C.The book was laid awry on the table.
D.She looked awry at the unexpected news.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'awry'?

A.Focused
B.Straight
C.Bent
D.Clear
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'awry'?

A.Twisted
B.Crumpled
C.Straight
D.Faulty
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where something goes wrong?

A.The weather was good, and the event went smoothly.
B.Everything was planned perfectly, and everyone was satisfied.
C.The project went awry when the team missed the deadline.
D.She felt relieved when the meeting ended without issues.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support