bail - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
bail Wortbedeutungen
- jemanden gegen Bezahlung freilassen
- Wasser aus einem Boot entfernen
- vorübergehende Freilassung aus der Haft
bail Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
bail Phonetik und Aussprache
UK
/beɪl/
US
/beɪl/
bail Wortetymologie
bail = ba- (sein) + il (werfen). Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, Sie werfen ein Seil zu einer Person im Wasser, um sie in Sicherheit zu ziehen, wie das Ausleeren eines Bootes.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege die Kaution auf den Tisch und spüre das Gewicht der Entscheidung in meinen Fingern. Ich schiebe die Papiere nach vorne, richte mich auf und halte den Blick ruhig. Die Vorstellung von Freiheit klärt sich in meinem Kopf, und die Tür scheint sich einen Spalt zu öffnen. Mit dem tieferen Atem merke ich, wie die Spannung schmilzt und der Raum leichter wird.
Echter Kontext
Bail hat im Englischen zwei Hauptbedeutungen. Einerseits die Freilassung einer festgehaltenen Person gegen Zahlung einer Kaution, andererseits das Entfernen von Wasser aus einem Boot (Baillen). Außerdem kann Bail eine vorübergehende Haftentlassung unter Auflagen oder die Geldsumme zur Garantierung der Erscheinung bedeuten. Im Alltag wird bail out auch im übertragenen Sinn verwendet, um jemandem aus einer schwierigen Lage zu helfen oder ein Vorhaben abrupt abzubrechen. Baile gehören oft zu festen Ausdrücken wie bail bond, bail hearing oder bail jumper. Die Etymologie assoziiert das Werfen eines Seils, um jemanden sicher zu ziehen.
Anwendungshinweise
- 1) Bail hat sowohl rechtliche als auch nautische Bedeutungen; 2) beachten Sie bail bond, bail hearing, bail jumper; 3) bail out im übertragenen Sinn verwenden; 4) bailed vs bail beachten; 5) nicht mit bale oder bailiff verwechseln; 6) Etymologie erinnert an Rettung durch Seilwurf.
Häufige Missverständnisse
- Bail wird oft nur im rechtlichen Kontext verstanden, nicht im nautischen
- bail out ist selten wörtlich übersetzbar
- Kaution vs Bailout mischen
- bailed vs bail falsch timen
- nicht mit Bale verwechseln
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird bail vor allem im rechtlichen Kontext verstanden; der nautische Sinn ist selten geläufig, Lernende könnten Bedeutungen vermischen.
Lerntipps
- 6 Punkte
- Beide Bedeutungen im Kontext üben
- Wichtige Kollokationen (Bonds, Hearing)
- Bail out im übertragenen Sinn berücksichtigen
- Achte auf bailed/ bail
- Unterscheide Substantiv/Verb
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'bail' mean?
A.To release from custody
B.To build a structure
C.To cook food
D.To fix a car
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is the word 'bail' used correctly?
A.She decided to bail the cake for dessert.
B.After bailing the car, it ran smoothly.
C.He bailed out of bed as soon as the alarm rang.
D.The police officer asked for his bail for the crime committed.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'bail'?
A.Detain
B.Release
C.Prosecute
D.Capture
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'bail'?
A.Hold
B.Plead
C.Culprit
D.Confess
Schritt 5: Beherrschung
In what situation would someone need to post bail?
A.When arrested by the police
B.After winning a race
C.At a grocery store
D.While hiking in the mountains
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen