LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

barely - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

barely Wortbedeutungen

  • gerade; kaum
  • mit Mühe; fast unmöglich
  • gerade genug; fast nicht ausreichend
Illustration for this word

barely Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

barely Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈbeə.li/
US /ˈber.li/
Silben
bearly

barely Wortetymologie

Wurzelzerlegung: bare + -ly. Historische Herkunft: aus dem Altenglischen bār 'nackt' + dem adverbialen Suffix -ly; im Mittelhochenglisch weiterverarbeitet. Gedächtnisbild: Stell dir vor, unter einer Tür flickert kaum Licht.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lege meine Hand an den Rand der Tür und schiebe sie sanft, der Riegel gibt kaum nach. Um mein Gleichgewicht zu halten, verlagere ich mein Gewicht leicht. Ich passe den Griff an und locke sie einen Spalt weiter auf. Solche kleinen Momente bleiben in Erinnerung und prägen, wie ich im Alltag von Dingen spreche, die gerade so reichen.

Echter Kontext

Barely ist ein Adverb, das ausdrückt, dass etwas nur knapp passiert oder mit großer Anstrengung erreicht wird, oder dass es fast nicht reicht. Zum Beispiel: 'Er hat die Prüfung nur knapp bestanden' bedeutet, dass er knapp bestanden hat. Es wird oft mit Verben des Versuchs, Erfolgs oder der Wahrnehmung verwendet: 'fast nicht sichtbar' bedeutet, dass etwas kaum zu sehen ist. Im formellen Schreiben vermeidet man es manchmal zugunsten von 'fast' oder 'knapp'.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie barely, um eine winzige Grenze zu betonen.
  • Im Präteritum wird es oft bei Ergebnissen genutzt.
  • Vermeiden Sie es bei absoluten Mengenangaben, es klingt zu dramatisch.
  • In formellem Schreiben Alternativen wie 'kaum' bevorzugen.
  • Nicht zu häufig verwenden, um Übertreibung zu vermeiden.

Häufige Missverständnisse

  • Barely bedeutet nicht 'fast', sondern betont eine knappe Grenze oder Schwierigkeit.
  • Es beschreibt keine großen Mengen.
  • In manchen Kontexten ist scarcely näher am Sinn.
  • Im formellen Schreiben sparsam verwenden.
  • Bei Dialekt variationen kann die Bedeutung variieren.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende klingt barely oft wie 'fast', aber es betont eine knappe Grenze oder Schwierigkeit. Häufige Fehlerquellen: Verwechslung mit fast, Missachtung des Kontextes, falsche Zeitform.

Lerntipps

  • Achten Sie auf die Randbedingung: barely betont eine knappe Grenze.
  • Mit der Vergangenheitsform verwenden, um vergangene Anstrengungen zu schildern.
  • Vergleichen Sie mit fast und kaum, um Nuancen zu spüren.
  • Mit Verben der Handlung oder Wahrnehmung betonen.
  • Im formellen Stil sparsam verwenden.
  • Praxisbeispiele mit Zeitdruck üben.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'barely'?

A.Sometimes
B.Always
C.Almost
D.Never
Schritt 2: Verwendung

Which sentence below uses 'barely' correctly?

A.The movie was barely good, it made me cry.
B.I barely speak English, it's my native language.
C.He could barely play the guitar, he was a professional.
D.She barely loves to read, she owns a huge library.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'barely'?

A.Scarcely
B.Completely
C.Easily
D.Always
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'barely'?

A.Fully
B.Frequently
C.Abundantly
D.Hardly
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario where 'barely' is applicable?

A.I didn't study much and barely passed the test.
B.I studied hard and aced the exam.
C.I ran so slowly, I barely finished the race.
D.I breezed through the marathon with ease.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Words That Surprise You

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.26 · 5:37 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Midnight in the Refrigerator Light

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.20 · 0:57 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support