belabored - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
belabored Wortbedeutungen
- etwas übermäßig erklären oder bearbeiten
- in großem Detail argumentieren oder elaborieren
- jemanden verbal angreifen oder kritisieren
belabored Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
belabored Phonetik und Aussprache
UK
/bɪˈleɪ.bə/
US
/bɪˈleɪ.bɚ/
belabored Wortetymologie
Wurzelzerlegung: be- (intensivier) + labor (arbeiten). Historische Herkunft: Latein 'labor' → Altfranzösisch 'belaborer' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, wie jemand eine einfache Aufgabe übermäßig erklärt, wie ein Koch, der Stunden damit verbringt, zu erklären, wie man Wasser zum Kochen bringt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Belabor bedeutet, etwas übermäßig zu erklären oder daran zu arbeiten, oft über das Nötige hinaus. Es kann auch bedeuten, in großem Detail zu argumentieren oder zu erörtern, und gelegentlich wird damit eine Person verbal angegriffen. Im Deutschen gibt es ähnliche Ausdrücke wie sich in die Details vertiefen oder zu lange auf etwas eingehen. Der Ton ist meist negativ oder humorvoll. Die Etymologie bezieht sich auf be- (ausdrücklich) und labor (Arbeit); ursprünglich ging es um Anstrengung, später um übermäßige Erläuterung. Lernende sollten auf den Kontext achten, um diese Übertreibung nicht falsch zu verwenden.
Anwendungshinweise
- Normalerweise negativer oder humorvoller Ton
- Gern mit dem Punkt oder dem Offensichtlichen
- Oft überkleinliche Details zu erklären
- Vergangenheit belabored
- In formellem Schreiben sparsam verwenden
Häufige Missverständnisse
- Glaubt, es habe mit körperlicher Arbeit zu tun; ist aber nicht so
- Es bedeutet nicht immer Kritik; es kann ironisch sein
- Missverständnis mit einer positiven Detailerläuterung
- Nicht nur in formellen Kontexten verwenden
- Nicht in allen Kontexten mit erklären austauschbar
Denk- und Sprachunterschiede
Erläutern Sie einem Deutschsprachigen die Nuancen und den Ton von belabor
Lerntipps
- Trainiere mit belabor the point um Kollokationen zu erkennen
- Vergleiche mit überdetailiert und zu stark erläutern
- Achte auf negative oder ironische Töne je nach Kontext
- In formellen Texten sparsam verwenden
- Beispiele aus Meetings studieren
- Eigene Sätze aufnehmen und auf Natürlichkeit prüfen
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen