beleaguered - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
beleaguered Wortbedeutungen
- belagern
- belästigen
- ständig stören
beleaguered Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
beleaguered Phonetik und Aussprache
UK
/bɪˈliːɡə/
US
/bɪˈliɡər/
beleaguered Wortetymologie
be- = um herum + leaguer = Lager; aus dem mittelalterlichen Niederländisch 'liggen' (liegen, campen) → vom mittelniederländischen über das Altfranzösische ins Englische. Stell dir vor, von einem ständigen Sturm umgeben zu sein, als wären die Probleme wie ein Lager, das niemals verschwindet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Beleaguer ist ein starkes Verb, das andeutet, dass jemand oder etwas durch ständige Schwierigkeiten belagert wird. Im modernen Gebrauch bezieht es sich oft auf anhaltende Probleme, Kritik oder Stress, die sich um eine Person, eine Gruppe oder einen Ort legen. Man könnte sagen, eine Stadt sei von schlechtem Wetter und Protesten belagert, oder ein Unternehmen von Klagen und Führungswirbelungen geplagt. Der Ton ist in der Regel negativ, und der Begriff hat einen leicht formalen/poetischen Klang; er findet sich häufiger in Nachrichten oder Literatur als im alltäglichen Gespräch.
Anwendungshinweise
- Beleaguer ist ein starkes Verb, das ständige Schwierigkeiten um jemanden beschreibt.
- Der Ton ist meist negativ und wirkt formell/poetisch.
- Oft verwendet in Nachrichten oder Literatur, weniger im Alltagsgespräch.
- Zwischen wörtlicher Belagerung und metaphorischer Belastung unterscheiden.
- Kollokationen beachten: belagert von, belästigt durch.
Häufige Missverständnisse
- Wörtlich kann es belagerung bedeuten, wird aber meist metaphorisch verwendet.
- Ton ist formell/literarisch; im Alltagsgespräch unüblich.
- Beschreibt langanhaltende Schwierigkeiten, nicht einzelne Vorfälle.
- Kombiniert mit by/mit, um die Ursache zu zeigen.
- Verwechslungsgefahr mit belästigen/bedrücken beachten.
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch klingt Beleaguer formal und etwas altertümlich; man verwendet eher belagern oder belästigen je nach Sinn. Im Alltag ist es selten.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen: beleaguered by/with.
- Verwende es für andauernde Probleme, nicht einzelne Vorfälle.
- Kombiniere es mit Nomen wie Wetter, Protesten, Klagen, Kritik.
- Beachte den formellen/poetischen Ton; in passenden Kontexten verwenden.
- Unterscheide von besetzen/belästigen je nach Sinnzusammenhang.
- Übe mit Nachrichten- und Literaturnutzung.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen