berated - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
berated Wortbedeutungen
- jmdn. heftig schimpfen
- streng kritisieren
- jmdn. scharf tadeln
berated Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
berated Phonetik und Aussprache
UK
/bɪˈreɪt/
US
/bəˈreɪt/
berated Wortetymologie
be- (intensiv) + rate (schimpfen) → aus dem Lateinischen 'ber' + Altfranzösisch 'rate' → Englisch. Stellen Sie sich jemanden vor, der mit Wut auf jemanden zeigt und heftig schimpft, seine Enttäuschung betont.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Berate bedeutet im Englischen, jemanden heftig zu schimpfen oder streng zu tadeln. Es trägt eine starke negative Konnotation und wird oft in missbilligenden oder ausfälligen Kontexten verwendet. Im Deutschen entspricht es etwa 'jemanden heftig zurechtweisen' oder 'jemanden scharf kritisieren', womit der Ton oft laut, drohend oder erniedrigend ist. Lernende verwechseln es häufig mit milderen Ausdrücken wie 'ermahnen' oder 'kritisieren', obwohl diese neutrale oder sachliche Bedeutungen tragen. Die Verwendung von berate ist in formellen, professionellen Kontexten selten angebracht und kann Beziehungen schädigen. Man sagt z. B. 'Der Chef hat den Praktikanten wegen des Versäumnisses heftig zurechtgewiesen.'
Anwendungshinweise
- 1) Berate ist heftig zurechtweisen, stärker als zurechtweisen
- 2) Nur bei schweren Fehlern verwenden
- 3) Oft mit öffentlichem oder erniedrigendem Ton verbunden
- 4) In höflichem Feedback ungeeignet
- 5) Struktur: to berate sb for sth
Häufige Missverständnisse
- Berate mit harter Kritik gleichsetzen
- Gegenstände oder Tiere anprangern
- In höflichen oder sachlichen Feedbacksituationen verwenden
- Glauben, man müsse immer laut schreien
- Überschätzen, wie stark der Ton sein muss
Denk- und Sprachunterschiede
Erläutern, wie Berate im Englischen stärker als die deutschen Entsprechungen wirkt und welche Fehler Lernende typischerweise machen.
Lerntipps
- Merke: berate ist stärker als zurechtweisen; nur in schweren Fällen verwenden
- Struktur: to berate sb for sth
- In höflichem Feedback vermeiden
- Unterscheiden von gr(time) und ermahnen
- Kulturelle Unterschiede beachten
- Alternativen: sch—the
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen