broken - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
broken Wortbedeutungen
- beschädigt oder funktionsunfähig
- in Stücke zerrissen; zerbrochen
- im übertragenen Sinn: zerbrochenes Versprechen, gebrochenes Herz
broken Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
broken Phonetik und Aussprache
UK
/ˈbrəʊ.kən/
US
/ˈbroʊ.kən/
broken Wortetymologie
Wurzelzerlegung: break + -en; Wurzel break; Suffix -en bildet das Partizip. Historischer Ursprung: altes Englisch brecan 'brechen', aus dem Proto-Germanischen *brekaną; verwandt mit niederländisch breken und deutsch brechen; letztlich aus der protoindoeuropäischen Wurzel *bhreg- 'brechen'. Gedächtnisbild: Stell dir eine zerbrochene Töpfer-Vase vor, die in Stücke zerbricht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich hebe eine Tasse auf, spüre die kalte Glasur und eine feine Rissspur an der Kante. Ich passe den Griff leicht an, drehe das Handgelenk und entscheide, sie vorsichtig wieder auf den Tisch zu stellen, damit nichts ausläuft. Sie rutscht mir aus der Hand und zerbricht in Stücke; ich halte den Atem an, während mir klar wird, dass sie nicht mehr funktioniert. Aus diesem Moment lerne ich, dass Pläne sich ändern können, und ich passe mich an, behalte die Erfahrung im Gedächtnis.
Echter Kontext
broken ist das Partizip Perfekt von break und fungiert als Adjektiv oder Partizip Perfekt Passiv, das einen Zustand beschreibt, nicht die Handlung. Es bezeichnet beschädigte oder nicht funktionsfähige Gegenstände (ein kaputter Laptop, ein zerbrochenes Fenster), etwas das in Stücke gegangen ist (eine zerbrochene Vase) sowie bildliche Bedeutungen wie eine gebrochene Versprechung oder ein gebrochenes Herz. Im Deutschen sagt man häufig beides: ein kaputtes Gerät oder ein zerbrochenes Glas. Lernende neigen dazu, break und broken zu verwechseln oder zu vergessen, dass broken als Zustand und nicht als Verb verwendet wird.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie be + broken, um den aktuellen Zustand zu beschreiben; broken bedeutet beschädigt oder funktionsunfähig. Achten Sie darauf, broken als Zustand vs break als Handlung zu unterscheiden. Figurative Ausdrücke wie eine broken promise oder ein broken heart sind üblich. Vermeiden Sie falsche Formen wie 'breaked'. Verwenden Sie gebrochene Gegenstände wie broken glass, broken system, broken down. Je nach Kontext können auch Synonyme wie beschädigt oder zerbrochen passen. Bleiben Sie konsistent in Tempus und Form.
Häufige Missverständnisse
- Broken ist kein Verb, sondern ein Zustand
- Man darf nicht 'broke' für den aktuellen Zustand verwenden
- Broken heart bedeutet metaphorisch, nicht wörtlich
- Beziehungen können indirekt beschädigt sein, auch wenn sie nicht 'gebrochen' sind
- Man verwendet broken als Adjektiv, nicht als Verbform
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen trennt man oft Zustand (Adjektiv) von Handlung (Verb). Lernende neigen dazu, broken wörtlich zu übersetzen oder idiomatische Verwendungen zu verwechseln.
Lerntipps
- Be + broken zum Zustand verwenden
- Üben mit Gegenständen, Systemen und abstrakten Ideen
- Unterscheiden zwischen broken und break in Bedeutung und Grammatik
- Gefügte Ausdrücke wie broken promise und broken heart lernen
- Häufige Kollokationen: broken glass, broken system
- Synonyme wie damaged, shattered je nach Kontext beachten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'broken' correctly?
A.He was happy that his car was broken.
B.She fixed the broken vase with glue.
C.The broken clock is ticking loudly.
D.They broke the broken window.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'broken'?
A.Fast
B.Sunny
C.Fixed
D.Tall
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'broken'?
A.Intact
B.Shattered
C.Destroyed
D.Fractured
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context for 'broken'?
A.The sunny day
B.The shattered glass
C.The fast car
D.The tall building
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen