build - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
build Wortbedeutungen
- etwas konstruieren, indem man Teile zusammenfügt
- etwas im Laufe der Zeit schaffen oder entwickeln
- bilden durch Kombinieren von Materialien
build Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
build Phonetik und Aussprache
UK
/bɪld/
US
/bɪld/
build Wortetymologie
Build = 'biuld' (altenglisch) → mittelhochdeutsch → modernes Englisch. Stellen Sie sich eine Baustelle vor, auf der Arbeiter eine Wand errichten, indem sie Ziegel mit Beton kombinieren, was den Prozess des Bauens eines Gebäudes darstellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege die Hände an die Kanten der Bausteine und push sie leicht, um ihr Echo zu spüren. Ich move die Teile, shift sie ein Stück, und halte dabei an adjust fest, damit die Linie Form annimmt. Ich turn das Ganze, halte den Atem an und sehe, wie Ordnung aus dem Durcheinander entsteht. Schritt für Schritt spüre ich durch Anstrengung und Entscheidung, was es bedeutet, etwas zu bauen.
Echter Kontext
Build ist ein mehrdeutsches englisches Verb, das sowohl die physische Konstruktion eines Objekts durch Zusammenfügen von Teilen als auch die schrittweise Entwicklung über die Zeit beschreibt, z. B. eine Mauer bauen, eine Karriere aufbauen, Erfahrung sammeln. Es kann auch das Formieren durch das Kombinieren von Materialien oder Ideen bedeuten, z. B. ein Modell bauen, eine Theorie aufbauen. Häufige Phrasen sind build on (auf etwas aufbauen), build up (aufbauen/verstärken) und build from (von etwas ausgehen). Im Deutschen wären kontextabhängig eher bauen, aufbauen oder entwickeln passende Entsprechungen; der Unterschied liegt oft in Formalität und Fokus auf Prozess vs. Ergebnis.
Anwendungshinweise
- 1) Build ist transitive; es benötigt gewöhnlich ein Akkusativobjekt bei der physischen Konstruktion. 2) Build up bedeutet Zuwachs oder Stärkung. 3) Build on/build from verwendet man, um eine Grundlage zu beschreiben. 4) Unterschied zu konstruieren: konstruieren ist oft formeller und größer angelegt. 5) Präteritum ist built; nicht builded.
Häufige Missverständnisse
- Glauben, build bedeute nur physische Konstruktion.
- Mit construct/erstellen in allen Kontexten verwechseln.
- Falsche Vergangenheitsform builded statt built.
- Phrasen wie build up oder build on übersehen.
- Entwicklung/Weiterbildung mit bloßem Bauen verwechseln.
Denk- und Sprachunterschiede
Lernende sehen Build oft als rein physische Bauhandlung, vernachlässigen dabei abstrakte Nutzungen wie eine Karriere aufbauen oder Schwung entwickeln.
Lerntipps
- Übe konkrete und abstrakte Verwendungen in Sätzen.
- Merke dir die Vergangenheitsform built, nicht builded.
- Nutze Phrasen wie build on, build up, build from in Beispielen.
- Vergleiche mit construct und assemble, um Nuancen zu verstehen.
- Stell dir den Prozess des Zusammenbaus bildlich vor.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'build' correctly?
A.She decided to build a cake for her birthday party.
B.He went to the beach to build sandcastles.
C.The cat build the mouse in the garden.
D.Let's build a movie together.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'build'?
A.Destroy
B.Create
C.Eat
D.Sleep
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'build'?
A.Fix
B.Paint
C.Demolish
D.Read
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario of 'build'?
A.She baked cookies for the fundraiser.
B.He went for a run in the park.
C.They decided to build a house for their retirement.
D.They watched a movie together.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen