bungles - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
bungles Wortbedeutungen
- einen Fehler machen
- etwas vermasseln
- schlecht ausführen
bungles Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
bungles Phonetik und Aussprache
UK
/ˈbʌŋ.ɡl/
US
/ˈbʌŋ.ɡl/
bungles Wortetymologie
Wurzel: 'bung' (ein Dialektausdruck, der 'ausrutschen' oder 'schlecht behandeln' bedeutet). Historische Herkunft: Wahrscheinlich aus 19. Jahrhundert britischen Dialekten. Erinnerungsbild: Stell dir eine Person vor, die tollpatschig einen Kuchen fallen lässt, während sie ihn zu servieren versucht, was einen großen Fehler symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
bungle ist ein Verb, das bedeutet, eine Aufgabe unfähig oder schlecht auszuführen und dabei etwas zu vermasseln. Im Deutschen entspricht es meist 'verpfuschen' oder 'voll daneben gehen', manchmal auch 'etwas vermasseln'. Es klingt umgangssprachlich und leicht humorvoll, trifft aber nicht den Ernst einer groben Fehlschätzung.
Anwendungshinweise
- - Bedeutet nicht absichtliches Sabotieren
- - Wird für Aufgaben, Pläne oder Präsentationen verwendet
- - Umgangssprachlich und bildhaft; oft selbstironisch
- - Häufig mit einem Nomen (ein Verpfuschen) verwendet, aber meist als Verb
- - Betonung liegt auf der Ausführung
Häufige Missverständnisse
- Bedeutet nicht absichtlich falsch
- Könnte auch eine Person betreffen, nicht nur eine Handlung
- Ist nicht immer eine totale Katastrophe
- Nicht einfach im Futur verwendbar
- Umgangssprachlich, nicht formal wie 'blunder'
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wirkt der Begriff Verpfuschen oft stärker belastet, weshalb Lernende vorsichtig sein sollten, um nicht zu scharfe Konnotationen zu vermitteln.
Lerntipps
- Verknüpfe Verpfuschen mit umgangssprachlichen Beispielen
- Nutze ein direktes Objekt (das Projekt verpfuschen)
- Vorzugsweise in informellen Kontexten verwenden
- Unterscheide es von 'blunder' bzw. 'mess up'
- Mit kleinen Aufgaben üben, dann größere Vorhaben
- Typische Kollokationen üben
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen