bureau - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
bureau Wortbedeutungen
- ein Büro oder eine Agentur
- eine Kommode
- eine Regierungsabteilung
bureau Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
bureau Phonetik und Aussprache
UK
/ˈbjʊə.rəʊ/
US
/ˈbjʊroʊ/
bureau Wortetymologie
bureau = 'Schreibtisch' (aus dem Spätlateinischen 'burrum' oder 'burrum') + -eau (Diminutivsuffix), französischer Herkunft. Stellen Sie sich einen großen Holzschreibtisch voller Papiere aus einem geschäftigen Büro vor, der durch seine einzigartige Organisation und Struktur einprägsam ist.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Bureau ist ein Lehnwort aus dem Französischen und hat drei Hauptbedeutungen: ein Regierungsamt oder eine Behörde, einen Schreibttisch mit Schubladen und in älterem Sprachgebrauch eine Kommode (Schubladenschrank). Heutzutage wird für das Möbelstück eher Schreibtisch oder Kommode verwendet. Im formellen Kontext kann bureau auch als Abteilung oder Behörde verstanden werden. Aussprache meist BYOO-roo. Lernhinweis: Verwechselung mit bureaucracy vermeiden, sowie die richtigen Kollokationen wie Bureau of ….
Anwendungshinweise
- Hinweis: bureau kann eine Regierungsbehörde, einen Schreibtisch mit Schubladen oder eine alte Kommode bedeuten. Verwenden Sie in formellen Kontexten eine passende Bezeichnung (Behörde, Büro) und für Möbel eher Schreibtisch oder Kommode. Verwechseln Sie bureau nicht mit bureaucracy oder office, wenn Sie eine Organisation beschreiben. Im Möbelkontext kann bureau altmodisch klingen.
Häufige Missverständnisse
- Bureau bedeutet immer eine Regierungsabteilung.
- Bureau bezeichnet kein Möbelstück mehr.
- Bureau und bureaucracy sind gleichbedeutend.
- Möbelfachterminologie hat heute breite Nutzung von bureau.
- Alle Bureau-Institutionen sind staatliche.
Denk- und Sprachunterschiede
Erklären Sie einem deutschsprachigen Lernenden: Bureau ist ein formelles, mehrdeutiges Wort; Lernende denken oft nur an eine Regierungsbehörde oder einen Schreibtisch. Betonen Sie die drei Hauptbedeutungen und gängige Kollokationen.
Lerntipps
- 三 Sinnes in kurzen Beispielen üben.
- Auf Kollokationen wie 'Bureau of X' vs 'Office of X' achten.
- Bureau und Bureaucracy anhand der Bedeutung unterscheiden.
- Kontext nutzen, um die richtige Bedeutung zu finden.
- Möbelbegriff oft altmodisch; desk/dresser merken.
- Vokabeln desk und dresser zusammen üben.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'bureau'?
A.Furniture
B.Oven
C.Pencil
D.Cloud
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'bureau' correctly?
A.I need to buy a new dishwasher.
B.The bureau is filled with paperwork.
C.The cat slept on the sofa.
D.She has a desk in her room.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'bureau'?
A.Chair
B.Couch
C.Desk
D.Table
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'bureau'?
A.Shelf
B.Closet
C.Bed
D.Drawer
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context might you encounter a 'bureau'?
A.School classroom
B.Hospital operating room
C.Gymnasium
D.Government office
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen