LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

butt - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

butt Wortbedeutungen

  • der runde Teil des Körpers, auf dem man sitzt
  • das Gesäß einer Person
  • etwas mit dem Kopf stoßen oder drücken
Illustration for this word

butt Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

butt Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /bʌt/
US /bʌt/
Silben
butt

butt Wortetymologie

Wurzel: butt (Altfranzösisch 'but', was 'Ende' oder 'Ziel' bedeutet). Historische Herkunft: Vom Lateinischen 'buttis' → Altfranzösisch 'but' → Mittelenglisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich jemanden vor, der mit einem Bogen auf ein Ziel zielt; wenn er verfehlt, trifft es seinen Po, wodurch 'butt' zum Synonym für das 'Ende' des 'Pfeils' wird.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

butt ist ein umgangssprachliches englisches Wort mit mehreren Bedeutungen. Als Substantiv bezeichnet es zuerst den runden Teil des Körpers, auf dem man sitzt – das Gesäß – und weiter allgemein das Hinterteil einer Person. Außerdem kann es das dickere Ende eines Gegenstands bedeuten, z. B. das Ende einer Zigarette oder das Ende einer Waffe, wobei letztere Sinnzusammenhänge technischer oder wörtlich sind. Als Verb bedeutet butt: etwas mit dem Kopf stoßen oder anschieben; auch im spielerischen oder unbeabsichtigten Stoß. Im Alltagsgebrauch wirkt 'butt' beim Bezug auf den Körper eher casual und rau; in formelleren Kontexten besser Wörter wie Gesäß oder Hinterteil wählen.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie butt nur in umgangssprachlichen Kontexten. In formellem Schreiben besser Gesäß oder Hinterteil verwenden. Der Verben-Sinn ist Kopfstoß. Nicht mit der Konjunktion 'but' verwechseln. Achten Sie auf feste Ausdrücke wie 'butt of a joke'. Den Sprachstil dem Kontext anpassen.

Häufige Missverständnisse

  • Man verwechselt butt leicht mit der Konjunktion 'but', wodurch Missverständnisse entstehen.
  • Butt bezeichnet nicht nur das Gesäß, sondern auch das Ende eines Gegenstands oder das Kopfstoß-Verben.
  • Der Ausdruck 'butt of a joke' wird oft falsch übersetzt oder missverstanden.
  • Im formellen Stil kann die Verwendung von butt für den Körper unhöflich wirken.
  • Die Wahl zwischen 'Hintern' und 'Gesäß' hängt vom Kontext ab; Lernende verwechseln oft die Feinheiten.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lerner müssen zwischen umgangssprachlichem Butt und formelleren Ausdrücken unterscheiden; der Kopfstoß-Verben Sinn erfordert Kontexte.

Lerntipps

  • Identifizieren Sie drei Hauptbedeutungen (Körperteil, Endstück eines Objekts, Kopfstoß-Verb). Mit Beispielen festigen.
  • Trennen Sie umgangssprachliches Butt von formellem Ausdruck für Gesäß/Hinterteil.
  • Lernen Sie idiomatische Ausdrücke: 'butt of a joke', 'butt heads'.
  • Nicht mit der Konjunktion 'but' verwechseln – auf Rechtschreibung achten.
  • Kontext-sensibel verwenden; in formellen Texten kann Butt unhöflich wirken.
  • Erstellen Sie ein Mini-Wlossary: buttocks, glutes, end, tip, head-butt.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'butt'?

A.The thick end or base of something
B.A type of fruit
C.An animal's snout
D.A type of dance move
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses the word 'butt' correctly?

A.He used his butt to open the door
B.She sat on the butt of the chair
C.The tree's butt was covered in flowers
D.I bumped my elbow with my butt
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'butt'?

A.Rump
B.Teeth
C.Tail
D.Eyes
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'butt'?

A.Head
B.Front
C.Chest
D.Leg
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario involving the word 'butt'?

A.He accidentally sat on a sharp object
B.He enjoyed a good book at the park
C.They celebrated their anniversary with a dinner
D.She kicked the soccer ball with her foot

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Bus Ride to Central Station

Public Transport

2026.01.07 · 0:57 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support