captured - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
captured Wortbedeutungen
- etwas kontrollieren
- etwas sorgfältig aufzeichnen
- Aufmerksamkeit anziehen und halten
captured Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
captured Phonetik und Aussprache
UK
/ˈkæptʃə/
US
/ˈkæptʃɚ/
captured Wortetymologie
capture = cap- (nehmen) + -ture (Ergebnis) aus dem Lateinischen 'captura'. Das Bild eines Netzes, das etwas einfängt, hilft beim Erinnern, ebenso wie die Idee eines Fotos, das einen Moment festhält.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich spanne den Arm, bewege mich leicht nach vorn und drücke den Auslöser. Das Motiv scheint sich zu entfalten, während ich das Objekt scharf stelle und das Licht festhalte. Der Aufwand spürt sich in den Schultern, ich halte den Blick fest und das Bild im Blick. So wird dieses Festhalten auf andere Bereiche übertragen, vom Foto bis zur Erinnerung, die ich festhalten will.
Echter Kontext
Im Englischen bedeuten die Hauptbedeutungen von capture: etwas kontrollieren/erobern, etwas sorgfältig aufzeichnen oder Aufmerksamkeit erregen. Deutsch übersetzt man das je nach Sinn mit erobern, festhalten/aufzeichnen oder Aufmerksamkeit erregen. Lernende neigen dazu, capture wörtlich mit fangen zu übersetzen oder falsche Kollokationen zu verwenden. Wichtige Kollokationen: die Aufmerksamkeit fesseln, ein Foto aufnehmen, eine Festung erobern.
Anwendungshinweise
- 1) Unterscheiden Sie drei Hauptbedeutungen: Kontrolle, Aufzeichnung, Aufmerksamkeit. 2) Kombinieren Sie capture mit dem richtigen Objekt: capture a moment, data, attention. 3) Merken Sie gängige Kollokationen: capture the flag, die Aufmerksamkeit fesseln. 4) Tempus entsprechend verwenden. 5) Achten Sie auf Präpositionen und Passiv/Aktiv.
Häufige Missverständnisse
- Capture bedeutet nicht immer nur fangen; es kann auch bedeuten festhalten/aufzeichnen oder Aufmerksamkeit erregen.
- In vielen Kontexten ist es kein wörtliches Fangen.
- Aufmerksamkeit zu fesseln bedeutet nicht, jemanden zu fangen.
- Für Aufnahmen benutzt man oft spezielle Verben (aufzeichnen, filmen).
- Der Passivgebrauch wirkt je nach Satz ungelenk.
Denk- und Sprachunterschiede
Capture im Englischen verbindet wörtliche und übertragene Bedeutungen; Lernende müssen je nach Sinn passende deutsche Verben und Kollokationen verwenden.
Lerntipps
- Lerne zuerst die drei Kernbedeutungen: Kontrolle, Aufzeichnung, Aufmerksamkeit.
- Übe gängige Kollokationen: capture a moment, capture data, capture attention.
- Beachte feine Tempusunterschiede: captured vs capturing.
- Unterscheide mit verwandten Verben: seize, grab, record, document.
- Nutze visuelle Assoziationen, z. B. ein Netz, das etwas fängt.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the definition of 'captured'?
A.To take control of something
B.To free someone from restraint
C.To lose an opportunity
D.To paint a picture
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'captured' correctly?
A.The mouse was captured by the cat.
B.He captured his lunch before eating it.
C.The photographer captured the essence of the moment.
D.She captured the first prize in the race.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'captured'?
A.Missed
B.Seized
C.Ignored
D.Returned
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'captured'?
A.Sustained
B.Held
C.Released
D.Maintained
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context in which 'captured' could be used?
A.The documentary captured the struggles of wildlife conservation.
B.The audience was very engaged during the presentation.
C.She felt a sense of wonder when the sunset beautifully lit the sky.
D.A dog escaped from the yard last week.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen