caressed - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
caressed Wortbedeutungen
- jemanden sanft berühren, um Liebe zu zeigen
- zärtliche Berührung oder Umarmung
- durch Berührung Trost oder Zuneigung ausdrücken
caressed Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
caressed Phonetik und Aussprache
UK
/kəˈrɛs/
US
/kəˈrɛs/
caressed Wortetymologie
Wurzel: 'care' + Suffix '-ess'. Ursprung: Latein 'carere' → Altfranzösisch 'caresser' → Englisch 'caress'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, wie Sie sanft eine Katze streicheln, um Liebe und Zuneigung zu zeigen, und somit das Wesen von Trost und Zärtlichkeit verkörpern.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Caress lässt sich am besten mit streicheln (Verb) bzw. Liebkosung (Nomen) übersetzen. Es beschreibt eine sanfte, liebevolle Berührung, oft in romantischem oder tröstendem Sinn. Es trägt stärker Gefühle/Intimität als eine neutrale Berührung. Lernende sollten darauf achten, dass streicheln in manchen Kontexten kindlich oder unangemessen klingen kann; 'sanfte Berührung' oder 'Liebkosung' passen je nach Situation besser.
Anwendungshinweise
- Hinweis: 1) Sanfte Berührung, keine grobe. 2) Kontextabhängig intime vs. tröstende Bedeutung. 3) Bei Fremden sexuelle Anspielungen vermeiden. 4) Mit Synonymen wie 'streicheln' vergleichen; Nuancen beachten. 5) Hauptsächlich für Menschen oder Haustiere. 6) In poetischen oder zärtlichen Texten bevorzugt verwenden.
Häufige Missverständnisse
- Fälschlicherweise sexualisierte Konnotationen annehmen.
- Glauben, es sei nur romantisch.
- Zu Haustieren vs. Menschen die gleiche Form verwenden.
- Mit einem groben Streichen verwechseln.
- Unterschätzen, dass es auch poetisch verwendet wird.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen kommt eine Liebkosung oft sehr emotional oder intim rüber; Lernende sollten daher nicht jedes zärtliche Berühren mit 'Liebkosung' übersetzen, sondern je nach Kontext wählen.
Lerntipps
- Übe mit nahen Personen oder Haustieren, um Wärme zu spüren
- Vergleiche mit touch, pat, stroke für Nuancen
- Achte auf Kollokationen wie 'die Wange streicheln'
- Nutze es im Schreiben für einen lyrischen Ton
- Achte auf den Kontext, um sexuelle Mehrdeutigkeit zu vermeiden
- Übe in romanartigen Texten, um den Stil zu festigen
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen