LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

casualty - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

casualty Wortbedeutungen

  • eine Person, die in einem Krieg oder Unfall getötet oder verletzt wird
  • ein Verlust oder Schaden
  • eine Person, die in einen Unfall oder Notfall verwickelt ist
Illustration for this word

casualty Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

casualty Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈkæʒ.ju.əl.ti/
US /ˈkæʒ.ju.əl.ti/
Silben
casualty

casualty Wortetymologie

casual + -ty: 'casual' bedeutet zufällig; 'ty' bezeichnet einen Zustand oder eine Bedingung. Herkunft: Latein 'casualitas' → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine Szene vor, in der ein plötzlicher Unfall passiert und viele Menschen kommen, um zu helfen, was die unerwartete Natur einer verletzten Person hervorhebt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich beuge mich, bewege eine umgeknickte Fahne aus dem Weg und stelle mich in den Trubel der Menge. Eine verletzte Person liegt in der Nähe, atmet flach und schaut hilfesuchend. Ich ändere meine Haltung, lege ein Tuch auf die Wunde und halte mich fest, um nicht zu wackeln. Das Chaos wird greifbar: Die verletzte Person ist nicht mehr abstrakt, sondern jemand, dem ich helfen muss.

Echter Kontext

Casualty ist im Englischen ein Substantiv, das eine Person bezeichnet, die in einem Krieg, Unfall oder Unglück getötet oder verletzt wurde. Im Deutschen entspricht oft 'Verletzter' oder 'Toter' bzw. 'Verlust' in aggregierter Form; informativ in Berichten spricht man von Verletzten, Toten oder Opferzahlen. Lernende sollten sich der Unterscheidung zwischen Schwer- und Leichtverletzten bewusst sein.

Anwendungshinweise

  • Casualty wird in Berichten verwendet, um Verletzte oder Tote zu bezeichnen; im Deutschen spricht man eher von Verletzten, Toten oder Opferzahlen. Im Alltag klingt es formeller; Lernende sollten nicht mit 'Verletzte' in allen Kontexten übersetzen.

Häufige Missverständnisse

  • Casualty bedeutet nicht nur Tote, sondern auch Verletzte, je nach Kontext.
  • Es wird nicht nur im Krieg verwendet, sondern auch bei Unfällen und Katastrophen.
  • Verwechslung mit victim ist häufig; feine Abstufungen in Berichten.
  • Casualty bezieht sich auf Personen, nicht auf Dinge.
  • In Berichten spricht man oft von der Anzahl der Casualties bzw. Verletzten.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen wird casuality selten wörtlich übernommen; man spricht eher von Verletzten, Toten oder Opferzahlen. Der Lernende sollte den Kontext beachten.

Lerntipps

  • Übe den Unterschied zwischen Verletzten und Toten im Kontext.
  • Lerne gängige Kollokationen wie Verlustzahl, Verletzte, Getötete.
  • Hör dir Nachrichten an, um den echten Gebrauch zu hören.
  • Übe die Pluralbildung: casualties → Verletzte/Tote (je nach Kontext).
  • Achte auf formellen Ton und Aussprache.
  • Vermeide wörtliche Übersetzungen im Alltag.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'casualty'?

A.Journey
B.Accident
C.Laughter
D.Sunshine
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'casualty' used correctly?

A.She is full of joy and casualty.
B.I witnessed a casualty on the road.
C.Let's go casualty in the park.
D.He painted a beautiful casualty.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'casualty'?

A.Safety
B.Victim
C.Injury
D.Survivor
Schritt 4: Antonyme

In what real-life context might you hear the word 'casualty'?

A.Reporting a car accident
B.Shopping for clothes
C.Cooking a meal
D.Planting a garden
Schritt 5: Beherrschung

Reflect on the importance of understanding the term 'casualty'.

A.Being prepared for emergencies
B.Planning a vacation
C.Learning a new language
D.Watching a movie

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent Called to Collect Child After Playground Incident

Parenting & Education

2025.10.15 · 0:59 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support