chagrin - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
chagrin Wortbedeutungen
- ein Gefühl des Unbehagens oder der Scham, verursacht durch Misserfolge oder Enttäuschungen
- sich unwohl oder gedemütigt fühlen
chagrin Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
chagrin Phonetik und Aussprache
UK
/ʃəˈɡrɪn/
US
/ʃəˈɡrɪn/
chagrin Wortetymologie
chagrin = chagrin (Wurzel) → Mittelfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, Sie fühlen ein schweres Drücken auf Ihrer Brust, wenn Sie sich schämen, als ob ein unsichtbares Gewicht auf Ihrem Herzen lastet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Chagrin ist ein Substantiv, das tiefe Betrübnis, Peinlichkeit oder Enttäuschung infolge eines Misserfolgs beschreibt; als Verb bedeutet es, jemandem dieses Leid zuzufügen. Der Begriff klingt formell und literarisch und wird selten im Alltagsgespräch gebraucht.
Anwendungshinweise
- Formell-literarischer Ton; nicht im Alltagsgebrauch • Unterscheidet innere Trauer von einfachem Ärger • Passt zu Situationen moralischer/socialer Pein • Mit fühlen/verursachen kombinierbar • Häufig in reflexiven Kontexten
Häufige Missverständnisse
- Nicht einfach Trauer oder Ärger
- Nicht in allen Kontexten mit Scham gleichzusetzen
- Im Alltagsgebrauch oft mit Embarrassment verwechselt
- Trägt oft soziale oder moralische Gewichtung
- Verb kann bedeuten, jemandem Kummer zu bereiten
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird Chagrin oft als seltenes, leicht literarisches Wort gesehen; Lernende vermeiden es eher und verwenden stattdessen Trauer oder Verlegenheit, verpassen so den gehobenen Ton.
Lerntipps
- Beide Formen (Nomen/Verb) lernen
- Mit fühlen/verursachen verbinden zum Subjekt klären
- In formellen oder literarischen Kontexten verwenden
- Mit Synonymen wie Trauer/Verlegenheit vergleichen
- Ton der Reflexion üben
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'chagrin'?
A.Joy
B.Excitement
C.Confusion
D.Annoyance
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'chagrin' used correctly?
A.The news brought chagrin to everyone at the party.
B.He felt chagrin when he won the competition.
C.She was filled with chagrin after receiving the award.
D.The chagrin weather made the picnic more enjoyable.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'chagrin'?
A.Happiness
B.Irritation
C.Satisfaction
D.Amusement
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'chagrin'?
A.Delight
B.Anger
C.Disappointment
D.Frustration
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would you most likely feel 'chagrin'?
A.Receiving a surprise gift
B.Being praised for your hard work
C.Winning a lottery
D.Forgetting an important appointment
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen