LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

clash - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

clash Wortbedeutungen

  • gewalttätige Kollision
  • Konflikt oder Meinungsverschiedenheit
  • ein lautes Geräusch durch Aufprall
Illustration for this word

clash Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

clash Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /klæʃ/
US /klæʃ/
Silben
clash

clash Wortetymologie

clash = cl- (schlagen) + ash (abgeleitet von einer Wurzel, die 'brechen' bedeutet); Ursprung im spätmittelenglischen, vermutlich aus dem Altfranzösischen 'clachier'. Stellen Sie sich zwei Ritter vor, die ihre Schwerter zusammenschlagen und ein lautes Geräusch erzeugen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife zwei Gegenstände, bewege sie aufeinander zu. Als sie sich treffen, erklingt ein klarer clash, und ich spüre Anstrengung in den Armen. Ich passe den Griff an, drücke etwas nach, ziehe zurück. In diesem Aufprall erkenne ich, dass ein clash mehr bedeutet als nur ein Geräusch.

Echter Kontext

Clash hat drei verwandte Bedeutungen. Als Verb bedeutet es, mit Gewalt zu kollidieren, oft mit einem lauten Metallklingen beim Aufeinandertreffen. Als Substantiv kann es entweder eine physische Kollision oder einen Konflikt, Streit oder Uneinigkeit zwischen Personen oder Gruppen bedeuten. Es kann auch Farben oder Stile beschreiben, die zusammen nicht harmonieren. Das Bild zwei Ritter, die Schwerter schlagen, ist ein klassisches Beispiel für einen wörtlichen clash; Berichte über politische Auseinandersetzungen zeigen eine übertragene Bedeutung.

Anwendungshinweise

  • - Merke dir die drei Bedeutungen: physische Kollision, Konflikt und lauter Aufprall.
  • - Clash mit Objekten, Personen oder Ideen verwenden.
  • - Unterscheide zu Crash; Crash ist meist ein Unfall.
  • - Mit with/over für Nuancen: clash with einer Person, clash over einen Streit.
  • - Wenn Farben oder Stile nicht zusammenpassen, sagt man, sie ‘clashen’.
  • - In Beschreibungen vermittelt clash starke Action.

Häufige Missverständnisse

  • clash und crash verwechselt; crash ist meist ein Unfall.
  • Clash kann auch Konflikte von Ideen oder Stilrichtungen bezeichnen, nicht nur Personen.
  • Farben, die konfligieren, müssen nicht negativ sein – sie können auffallen.
  • Intransitiv falsche Verwendung von clash kann unnatürlich wirken.
  • Zu häufiges Verwenden wirkt im Alltag oft gekünstelt.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige betont clash oft Wirkung und Gegenwirk. Lernende verwechseln es leicht mit crash, dem Unfall. Achten Sie auf Kollokationen wie clash with/over und auf die bildhafte Nutzung bei Farben oder Meinungen.

Lerntipps

  • Lerne alle Bedeutungen und übe sie in verschiedenen Kontexten.
  • Nutze with/over für Nuancen.
  • Unterscheide clash von crash.
  • Achte auf Kollokationen wie clash with, clash of colors.
  • Nutze Aktivsatz für stärkeren Eindruck.
  • Übe mit realen Beispielsätzen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'clash' mean?

A.Agree
B.Smooth
C.Peace
D.Collide
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'clash' used correctly?

A.The two friends clashed in their opinions.
B.The two friends agreed on everything.
C.The two friends avoided each other.
D.The two friends collaborated on the project.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'clash'?

A.Harmonize
B.Conflict
C.Agree
D.Cooperate
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'clash'?

A.Cooperate
B.Merge
C.Unite
D.Agree
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life situation might you experience a 'clash'?

A.Playing a friendly game with your siblings
B.Taking a peaceful walk in the park
C.Watching a movie with your family
D.Discussing a controversial topic with a friend

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Cultural Sensitivity and a Workplace Clash

Workplace Meeting

2025.12.17 · 1:14 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.05 · 3:31 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support