LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

cling - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

cling Wortbedeutungen

  • etwas festhalten
  • haften
  • emotional gebunden sein
Illustration for this word

cling Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

cling Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /klɪŋ/
US /klɪŋ/
Silben
cling

cling Wortetymologie

cling = clen- (haften) + -ing (Gerundium oder Partizip Präsens). Herkunft: Altenglisch clingan → Mittelenglisch clingen → Modernes Englisch cling. Stellen Sie sich ein kleines Kind vor, das sich fest an das Bein eines Elternteils klammert und nicht loslassen möchte.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich strecke die Hand aus und fasse fest den Haltegriff, während der Zug wackelt. Ich bewege move meinen Körper, shift den Schwerpunkt und adjust den Griff, um das Gleichgewicht zu halten. Die Anstrengung wird zu einem festen Entschluss, nah zu bleiben, egal wie stark der Wind weht. cling bedeutet, in diesem Moment fest verbunden zu bleiben, und ich keep die Nähe zur Szene.

Echter Kontext

cling bedeutet, etwas fest zu halten oder eng an etwas zu haften, sowie emotional an jemanden oder eine Idee zu hängen. Es wird häufig mit to verwendet: to cling to someone, to cling to hope. Im Gegensatz zu stick betont cling das anhaltende Festhalten und die emotionale Abhängigkeit. Die Etymologie geht auf althochdeutsches clingan zurück; im modernen Englisch entwickelte sich cling aus clingan. Ein typisches Bild ist ein Kind, das sich fest an das Bein einer Bezugsperson klammert.

Anwendungshinweise

  • Merke dir, cling mit to zu verwenden, wenn es um Anhaften oder anhaltende Bindung geht; vermeide eine zu lockere Verwendung im Alltag. Verwende cling to, um emotionale oder dauerhafte Bindung zu beschreiben; im Gegensatz dazu steht stick/adhere eher für oberflächliche Haftung. In Verneinungen sagt man nicht einfach not cling; kläre, ob es um das Loslassen geht. Für abstrakte Objekte wie Glauben, Erinnerungen, Hoffnungen nutze cling to. Typische Kollokationen: cling to, cling onto (britischer Gebrauch).

Häufige Missverständnisse

  • cling bedeutet nur eine physische Grifffestigkeit.
  • cling ist in allen Kontexten dasselbe wie stick/adhere.
  • Man hängt sich nur an Menschen, nicht an Ideen.
  • Es hat immer einen negativen oder ängstlichen Ton.
  • Es kann nicht mit unbelebten Subjekten verwendet werden.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Englischen drückt cling oft eine starke emotionale Bindung oder eine andauernde Haftung aus; viele Lernende verwechseln es mit stick, was in emotionalen Kontexten unpassend klingt.

Lerntipps

  • Übe mit physischen und abstrakten Objekten: cling to a rail, memories cling to.
  • Merke dir gängige Kollokationen: cling to, cling to hope, cling to memories.
  • In der Regel folgt cling auf to.
  • Gelegentlich wird cling onto im Britischen verwendet.
  • Unterscheide klar von stick; übe den emotionalen/persistenten Sinn.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'cling'?

A.Stick to
B.Detach
C.Let go
D.Throw away
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'cling' used correctly?

A.He decided to let go of the rope.
B.The wet clothes detached from the line.
C.She threw away the old teddy bear.
D.The baby clung to her mother tightly.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'cling'?

A.Release
B.Separate
C.Embrace
D.Drop
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'cling'?

A.Avoid
B.Float
C.Abandon
D.Detach
Schritt 5: Beherrschung

How would you use 'cling' in a real-life context?

A.I avoided facing my fears.
B.I released my dreams into the wind.
C.I detached from my beliefs easily.
D.I clung onto my goals despite the challenges.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Parent-Teacher Chat about Routines and Comfort Items

Parenting & Education

2026.02.20 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support