LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

collide - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

collide Wortbedeutungen

  • heftig zusammenstoßen
  • in Konflikt geraten
  • mit Kraft zusammenprallen
Illustration for this word

collide Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

collide Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kəˈlaɪd/
US /kəˈlaɪd/
Silben
collide

collide Wortetymologie

collidere (Latein) = col- (zusammen) + lidere (schlagen) → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, dass zwei große Fahrzeuge mit voller Geschwindigkeit zusammenstoßen, wobei die Kraft und das Chaos der Kollision betont werden.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Collide bedeutet, dass zwei Dinge mit großer Kraft gegeneinanderstoßen, oft mit starkem Aufprall. Es kann einen physischen Zusammenstoß beschreiben, etwa wenn Autos kollidieren, aber auch im übertragenen Sinn: Ideen, Pläne oder Interessen kollidieren. Im Englischen verwendet man üblicherweise collide with oder collide into, in aktiven oder passiven Konstruktionen. Der Begriff betont die Wucht und das Chaos eines Zusammenstoßes und kann auch metaphorisch als Konflikt oder Auseinandersetzung verwendet werden.

Anwendungshinweise

  • • collide with verwenden, wenn zwei Dinge oder Personen sich gegenseitig stoßen.
  • • collide into, wenn etwas sich bewegt und gegen etwas anderes prallt.
  • • collide kann wörtlich oder im übertragenen Sinn verwendet werden (Ideen, Pläne, Meinungen).
  • • Präteritum: collided.
  • • Unterschied collision (Nomen) vs. collide (Verb).

Häufige Missverständnisse

  • Collide wird oft wörtlich genommen, kann aber auch abstrakt sein.
  • collide with und collide into sind nicht in allen Kontexten austauschbar.
  • Der Kollisionsauslöser muss nicht gelebt sein; unbelebte Objekte können kollidieren.
  • Collide und crash sind nicht immer austauschbar.
  • Collision ist das Substantiv, collide das Verb.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende neigen dazu, collide auf physischen Zusammenstoß zu beschränken und die metaphorische Verwendung zu vernachlässigen; auch die Unterscheidung von with/into wird oft falsch angewendet.

Lerntipps

  • Übe Collocate mit collide with/into.
  • Unterscheide bewegliche und unbewegliche Objekte.
  • Metaphern verwenden, z. B. Ideen kollidieren.
  • Vergiss nicht: collided im Präteritum.
  • Collision ist das Substantiv.
  • Beispiele aus Alltag üben.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does 'collide' mean?

A.Meet unexpectedly
B.Agree on
C.Disappear suddenly
D.Enjoy thoroughly
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'collide' used correctly?

A.The spaceship will collide the comet.
B.He collided the new idea with the old one.
C.Their opinions collided during the debate.
D.She collided with her best friend for coffee.
Schritt 3: Synonyme

Which is a synonym of 'collide'?

A.Crash
B.Harmonize
C.Eloquence
D.Gather
Schritt 4: Antonyme

Which is an antonym of 'collide'?

A.Merge
B.Congregate
C.Impact
D.Part
Schritt 5: Beherrschung

In what scenario would two cars collide?

A.Driving peacefully on the road
B.Parked in a parking lot
C.Moving towards each other at high speed
D.On different highways

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Where the Map Ends

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.09.29 · 2:35 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Journey Through the Digital Asia

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.04 · 1:14 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support