LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

community - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

community Wortbedeutungen

  • eine Gruppe von Menschen, die zusammen leben
  • ein Gefühl der Verbundenheit mit anderen
  • eine soziale, religiöse oder berufliche Gruppe
Illustration for this word

community Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

community Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kəˈmjuː.nɪ.ti/
US /kəˈmjun.ɪ.ti/
Silben
community

community Wortetymologie

Wurzelzerlegung: com- = zusammen, munis = Dienste; Historischer Ursprung: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch; Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Gruppe von Menschen vor, die sich versammeln, Dienstleistungen teilen und sich verbunden fühlen – wie bei einem kommunalen Potluck-Abendessen, bei dem jeder ein Gericht mitbringt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich verschiebe meine Aufmerksamkeit von meinen eigenen Gedanken zu den Menschen um mich herum und rücke meinen Stuhl leicht, um ein Gespräch einzuladen. Ich passe meine Haltung an, drehe mich zu jemandem, und das leise Gespräch zieht uns näher zusammen. Als Geschichten und Fragen durch den Raum gehen, verwandelt sich die Gruppe von Fremden in einen Kreis, in dem jeder füreinander da ist. Wir kommen immer wieder zusammen, hören zu und helfen einander; diese gemeinsamen Rituale wachsen zu dem Gefühl, dass dies unsere Gemeinschaft ist.

Echter Kontext

Im Englischen bezeichnet community oft eine Gruppe von Menschen, die zusammenleben oder ein Gefühl der Zugehörigkeit teilen, aber auch eine soziale, religiöse oder berufliche Gemeinschaft. Lernende sollten den Unterschied zwischen geographischer Gemeinschaft, Fachgemeinschaft und dem abstrakten Gemeinschaftsgefühl verstehen. Häufige Kollokationen sind Community Center, Community Service, Community Guidelines und Community Outreach. Die Etymologie deutet auf „zusammen“ und „Dienste/Service“ hin, was den Sinn von gegenseitiger Unterstützung betont.

Anwendungshinweise

  • Benutze community, um eine lokale Gruppe oder Zugehörigkeitsgefühl zu beschreiben.
  • Unterscheide geographische Gemeinschaft, Fachgemeinschaft und das allgemeine Gemeinschaftsgefühl.
  • Häufige Kollokationen: Community Center, Community Service, Community Guidelines, Community Outreach.
  • Vermeide Übersetzung als ‚Nachbarschaft‘; wähle präzise.
  • Aussprache: /kəˈmjuːnɪti/ betont die zweite Silbe.

Häufige Missverständnisse

  • Glaubt, 'community' bedeute nur Nachbarschaft; es kann auch Zugehörigkeitsgefühl bedeuten.
  • Es verwechselt mit Gesellschaft oder Bevölkerung, wenn ein konkreteres Wort besser wäre.
  • The community als festen, einzelnen Kreis zu sehen, statt mehrere Gemeinschaften zu berücksichtigen.
  • Falscher Singulargebrauch, der eine Person statt einer Gruppe bezeichnet.
  • Online- und Offline-Communitys werden oft vermischt, obwohl sie unterschiedliche Dynamiken haben.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige Lernende neigen dazu, 'Gemeinschaft' oder 'Gemeinde' zu verwenden, ohne Unterschiede zwischen geographischer Gemeinschaft und praktischer Gemeinschaft zu beachten; das Borrowing 'Community' wird in manchen Kontexten missverstanden.

Lerntipps

  • Ordne Sinnesbereiche: geografische Gemeinschaft vs Fachgemeinschaft vs Zugehörigkeit.
  • Übe gängige Kollokationen im Kontext (Center, Service, Guidelines, Outreach).
  • Vergleiche mit Nachbarschaft und Gesellschaft, um Nuancen zu erkennen.
  • Nutze 'the community' für eine bestimmte Gruppe, 'die globale Gemeinschaft' für breitere Zwecke.
  • Achte auf den emotionalen Ton bei Zugehörigkeitsbeschreibungen.
  • Betone die zweite Silbe: com-MU-ni-tät.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'community'?

A.Connected group of people
B.Angry group of people
C.Lonely individual
D.Independent organization
Schritt 2: Verwendung

How can the word 'community' be used in a sentence?

A.She isolated herself from the community
B.They disbanded the community
C.He built a community center
D.The community disappeared
Schritt 3: Synonyme

What is a similar word to 'community'?

A.Separation
B.Isolation
C.Division
D.Society
Schritt 4: Antonyme

What is an opposite word to 'community'?

A.Connection
B.Group
C.Division
D.Gathering
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might you experience a community?

A.Alone on a deserted island
B.In a crowded city
C.At a neighborhood block party
D.In a private mansion

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Help with Lost Wallet

Asking for Help

2026.02.12 · 0:33 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support