wie man im Englischen mitfühlend zum Ausdruck bringt
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
compassionate Wortbedeutungen
- tiefes Mitgefühl für das Leiden anderer zeigen
- Besorgnis für andere empfinden oder zeigen
- andere mit Fürsorge und Verständnis behandeln
compassionate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
compassionate Phonetik und Aussprache
UK
/kəmˈpæʃ.ən.ət/
US
/kəmˈpæʃ.ən.ət/
compassionate Wortetymologie
com- = mit + pati = leiden; Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine warme Umarmung um jemanden in Schmerz vor, die seine Last mit Mitgefühl teilt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Compassionate bedeutet im Deutschen meist mitfühlend oder mitfühlend gegenüber jemandem. Es geht über bloße Freundlichkeit hinaus und schließt oft konkrete Hilfe und Unterstützung ein. Lernende sollten nicht mit sanft oder nett verwechselt, da es mehr Aktivität und Engagement gegen Leiden impliziert.
Anwendungshinweise
- Nicht zu oft für bloße Freundlichkeit verwenden
- Mit Aktivverben kombinieren: demonstrieren, anbieten, unterstützen
- Auf Personen, Politiken oder Ansätze anwenden
- Ton nicht bevormundend gestalten
- Praxis in Pflege, Bildung oder Führungssituationen
- Unterscheiden von empathisch/mitfühlend, wo passend
Häufige Missverständnisse
- Es beschränkt sich oft auf Nettigkeit ohne Handlung
- Es ist nicht dasselbe wie empathisch oder mitfühlend
- Es beschreibt Stimmungen statt Handlungen
- Es kann auch auf Politiken oder Führung bezogen werden
- Es wirkt manchmal zu formell
Denk- und Sprachunterschiede
Compassionate verbindet Gefühl und Handlung; Lernende können es mit bloßer Freundlichkeit verwechseln und das handlungsorientierte Element in Führung oder Politik übersehen.
Lerntipps
- Wichtige Kollokationen merken (toward/with)
- Unterschied zu empathisch/sympathisch klären
- Mit Verben der Handlung verwenden (zeigen, bieten, unterstützen)
- Praxis in Pflege, Führung, Service
- Tonfall beachten, nicht bevormundend
- Kontexte wie Politik oder Bildung üben
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'compassionate'?
A.Fast
B.Dangerous
C.Puzzling
D.Kind-hearted
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'compassionate' correctly?
A.He acted selfishly and hurtfully towards his friend.
B.She showed a compassionate attitude by helping the homeless.
C.The aggressive dog barked loudly at the mailman.
D.Their plan was unclear and confusing.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'compassionate'?
A.Cruel
B.Harsh
C.Greedy
D.Sympathetic
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'compassionate'?
A.Generous
B.Merciless
C.Friendly
D.Merciful
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would someone need to be 'compassionate'?
A.Playing a competitive sport
B.Visiting a sick friend in the hospital
C.Ignoring someone in need
D.Refusing to help a struggling neighbor
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen