complaisant - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
complaisant Wortbedeutungen
- bereit, anderen zu gefallen
- entgegenkommend oder hilfsbereit
- eager zu helfen
complaisant Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
complaisant Phonetik und Aussprache
UK
/kəmˈpleɪ.zənt/
US
/kəmˈpleɪ.zənt/
complaisant Wortetymologie
Das Wort 'complaisant' stammt vom lateinischen 'complacens', was 'angenehm' bedeutet. Es entwickelte sich über das Altfranzösische, bevor es ins Englische kam. Stellen Sie sich eine Person vor, die übermäßig bemüht ist, anderen zu gefallen, was das Wesen von complaisant veranschaulicht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Complaisant beschreibt eine Person, die bestrebt ist, es anderen recht zu machen und hilfsbereit zu sein. Es betont eine kooperative, zuvorkommende Haltung, kann aber auch als fehlende Durchsetzungskraft interpretiert werden. Im Alltag wird es oft für eine neugierige, entgegenkommende Art verwendet, zum Beispiel ein complaisanter Gastgeber oder Kollege. Der Begriff stammt vom lateinischen complacens ab, was „gefällig, erfreuend“ bedeutet. Im Englischen hat complaisant oft eine Nuance des aktiven Gefallens und des Bereits-Seiens, sich anzupassen. Beim Lernen sollte man auf die feine Abgrenzung achten: zu viel Kompromissbereitschaft wirkt unentschlossen, zu wenig wirkt unfreundlich. Unterschiedliche Kulturen schätzen unterschiedliche Balance zwischen Höflichkeit und Selbstbehauptung.
Anwendungshinweise
- Beachten Sie, dass Gefallen tun nicht bedeutet, eigene Grenzen aufzugeben. In formellen und informellen Kontexten dieselbe Nuance verwenden. Mit einem Substantiv verbinden, um Verhalten zu präzisieren. Balance zwischen Freundlichkeit und Durchsetzungskraft. Im Zweifel leichtere Synonyme verwenden.
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet nicht, zu allem Ja zu sagen; Grenzen setzen ist wichtig.
- Je nach Kontext kann es als Unterwürfigkeit oder Schwäche gesehen werden.
- Es kann eine Anbiederung implizieren, nicht nur Hilfsbereitschaft.
- Es ist nicht immer positiv; in manchen Situationen negativ.
- Es beschreibt das Verhalten gegenüber anderen, nicht zwingend die Selbstbehauptung.
Denk- und Sprachunterschiede
Lernende glauben oft, complaisant bedeute nur freundlich zustimmend, dabei trägt es auch eine Bereitschaft zum Nachgeben, was Grenzen verwischen kann, wenn man kein Durchsetzungsvermögen zeigt.
Lerntipps
- Übe höfliches Nein-Sagen in unbedrohlichen Situationen
- Vergleiche complaisant mit obliging und accommodating, um feine Unterschiede zu spüren
- Achte auf den Ton: proaktiv oder Grenzen setzen?
- Rollenspiele nutzen, um Grenzsetzung in sozialen Kontexten zu üben
- Beispiele lesen, um Nuancen verschiedener Register zu fühlen
- Auf lokale Höflichkeitsnormen achten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'complaisant'?
A.Showing a willingness to please
B.Being rude and dismissive
C.Feeling uncertain and anxious
D.Acting in a selfish manner
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct sentence using 'complaisant'.
A.He was always complaisant when expressing his opinions.
B.The complaisant waiter was eager to fulfill every request without question.
C.Her complaisant attitude often left her friends feeling unappreciated.
D.They found it hard to be complaisant during the heated debate.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'complaisant'?
A.Indifferent
B.Stubborn
C.Obliging
D.Abrasive
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'complaisant'?
A.Agreeable
B.Disagreeable
C.Friendly
D.Supportive
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might be described as 'complaisant'?
A.The manager was strict and uncompromising in negotiations.
B.He demonstrated a complaisant demeanor, always willing to accommodate others' ideas.
C.During the meeting, she made sure everyone felt included and valued.
D.The children were disruptive and uncooperative with the teacher.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen